Vertaling van: Boudewijn de Groot - Als jij niet van mij houdt
If you don't love me
then I will have to learn to live with that
But the night is cold and the morning far
Don't go away and stay for a little while
If you don't love me,
then I'm not your prince on a white horse
And even if you stay with me tonight,
he will still arrive eventually
If you don't love me
then I will love only you instead
The beauty of your smile,
so warm and so soft
If you don't love me
then I will only love you instead
Stay with me this one night
and don't leave me alone If you don't love me
you will chose somebody else
But what does not excist cannot go lost
so I can never lose you
Sometimes I wished that you would have been there in the past
before I even knew you perhaps
Sometimes I think that you'll always be there
even if I would never see you again
If you don't love me
then I will love only you instead
The beauty of your smile,
so warm and so soft
If you don't love me
then I will only love you instead
Stay with me this one night
and don't leave me alone
then I will have to learn to live with that
But the night is cold and the morning far
Don't go away and stay for a little while
If you don't love me,
then I'm not your prince on a white horse
And even if you stay with me tonight,
he will still arrive eventually
If you don't love me
then I will love only you instead
The beauty of your smile,
so warm and so soft
If you don't love me
then I will only love you instead
Stay with me this one night
and don't leave me alone If you don't love me
you will chose somebody else
But what does not excist cannot go lost
so I can never lose you
Sometimes I wished that you would have been there in the past
before I even knew you perhaps
Sometimes I think that you'll always be there
even if I would never see you again
If you don't love me
then I will love only you instead
The beauty of your smile,
so warm and so soft
If you don't love me
then I will only love you instead
Stay with me this one night
and don't leave me alone