Vertaling van: Vitamin C - Graduate (Friends Forever)
En zo praatte we de hele nacht over de rest van ons leven
Waar we zijn als we 25 worden
Ik blijf denken dat de tijden nooit zullen veranderen
Blijf denken dat dingen altijd het zelfde zullen zijn
Maar wanneer we dit jaar weggaan, zullen we niet terugkomen
Niet meer rondhangen want we zijn op een ander pad
En als er iets is dat je wilt zeggen
Kan je het beter nu zeggen, want er zal geen andere dag meer zijn
Want we gaan door en we kunnen niet langzamer
De herinneringen spelen als een film zonder geluid
En ik blijf maar denken aan die avond in Juni
Ik wist niet veel van de liefde
Maar het kwam te snel
En daar was jij en ik
En toen werden we heel close
Blijf thuis met mij telefoneren
We werden zo opgewonden en we werden zo bang
Lachend om ons zelf en denkend dat het leven oneerlijk is
En dit is hoe het voelt
Als we doorgaan
Herinneren we
Alle tijden die wij
Samen hadden
En terwijl onze levens veranderen
Wat er ook komt
Zullen wij nog steeds zijn
Vrienden voor altijd dus als we grote banen krijgen
en veel geld verdienen
wanneer we nu terug kijken
zullen ons grapjes nog steeds grappig zijn?
zullen we nog steeds alles herinneren wat we op school hebben geleerd?
nog steeds elke regel willen breken
zal kleine slimme bobby een effectenmakelaar zijn?
zal Heather een baan vinden die zich niet mengt met haar kleurtje
ik blijf, ik blijf denken dat dit is geen afscheid
ik blijf denken dat het tijd is om te vliegen
en dit is hoe het voelt
Als we doorgaan
Herinneren we
Alle tijden die wij
Samen hadden
En terwijl onze levens veranderen
Wat er ook komt
Zullen wij nog steeds zijn
Vrienden voor altijd
We zullen nog voor altijd vrienden zijn
Zullen we over morgen denken zoals we over nu denken?
Kunnen we het daar buiten overleven?
Kunnen we het op de een of andere manier maken (op de een of andere manier)
Ik denk dat ik dacht dat dit nooit zou eindigen
En op eens is het alsof we mannen en vrouwen zijn
Zal het verleden een schaduw zijn dat ons zal blijven volgen?
Zullen de herinneringen vervagen als ik deze stad verlaat
Ik blijf, blijf denken dat het geen afscheid is
Ik blijf denken dat het tijd is om te vliegen
Als we doorgaan
Herinneren we
Alle tijden die wij
Samen hadden
En terwijl onze levens veranderen
Wat er ook komt
Zullen wij nog steeds zijn
Vrienden voor altijd
Als we doorgaan
Herinneren we
Alle tijden die wij
Samen hadden
En terwijl onze levens veranderen
Wat er ook komt
Zullen wij nog steeds zijn
Vrienden voor altijd
Als we doorgaan
Herinneren we
Alle tijden die wij
Samen hadden
En terwijl onze levens veranderen
Wat er ook komt
Zullen wij nog steeds zijn
Vrienden voor altijd
Waar we zijn als we 25 worden
Ik blijf denken dat de tijden nooit zullen veranderen
Blijf denken dat dingen altijd het zelfde zullen zijn
Maar wanneer we dit jaar weggaan, zullen we niet terugkomen
Niet meer rondhangen want we zijn op een ander pad
En als er iets is dat je wilt zeggen
Kan je het beter nu zeggen, want er zal geen andere dag meer zijn
Want we gaan door en we kunnen niet langzamer
De herinneringen spelen als een film zonder geluid
En ik blijf maar denken aan die avond in Juni
Ik wist niet veel van de liefde
Maar het kwam te snel
En daar was jij en ik
En toen werden we heel close
Blijf thuis met mij telefoneren
We werden zo opgewonden en we werden zo bang
Lachend om ons zelf en denkend dat het leven oneerlijk is
En dit is hoe het voelt
Als we doorgaan
Herinneren we
Alle tijden die wij
Samen hadden
En terwijl onze levens veranderen
Wat er ook komt
Zullen wij nog steeds zijn
Vrienden voor altijd dus als we grote banen krijgen
en veel geld verdienen
wanneer we nu terug kijken
zullen ons grapjes nog steeds grappig zijn?
zullen we nog steeds alles herinneren wat we op school hebben geleerd?
nog steeds elke regel willen breken
zal kleine slimme bobby een effectenmakelaar zijn?
zal Heather een baan vinden die zich niet mengt met haar kleurtje
ik blijf, ik blijf denken dat dit is geen afscheid
ik blijf denken dat het tijd is om te vliegen
en dit is hoe het voelt
Als we doorgaan
Herinneren we
Alle tijden die wij
Samen hadden
En terwijl onze levens veranderen
Wat er ook komt
Zullen wij nog steeds zijn
Vrienden voor altijd
We zullen nog voor altijd vrienden zijn
Zullen we over morgen denken zoals we over nu denken?
Kunnen we het daar buiten overleven?
Kunnen we het op de een of andere manier maken (op de een of andere manier)
Ik denk dat ik dacht dat dit nooit zou eindigen
En op eens is het alsof we mannen en vrouwen zijn
Zal het verleden een schaduw zijn dat ons zal blijven volgen?
Zullen de herinneringen vervagen als ik deze stad verlaat
Ik blijf, blijf denken dat het geen afscheid is
Ik blijf denken dat het tijd is om te vliegen
Als we doorgaan
Herinneren we
Alle tijden die wij
Samen hadden
En terwijl onze levens veranderen
Wat er ook komt
Zullen wij nog steeds zijn
Vrienden voor altijd
Als we doorgaan
Herinneren we
Alle tijden die wij
Samen hadden
En terwijl onze levens veranderen
Wat er ook komt
Zullen wij nog steeds zijn
Vrienden voor altijd
Als we doorgaan
Herinneren we
Alle tijden die wij
Samen hadden
En terwijl onze levens veranderen
Wat er ook komt
Zullen wij nog steeds zijn
Vrienden voor altijd