Vertaling van: Juan Wells - Summer Rain
Laat me je dus alles over m'n leven vertellen,
Ik beloof dat het niet zo lang zal duren,
Het gaat niet over een held,
maar over een losbandige jongen,
of zoals ze die vroeger
'een succesvolle jongen' noemden
En wat ik erkende toen ik gewoon maar meeholde,
was dat ik nooit wist wat de dag zou brengen,
Ik had geen binding met
wat er in m'n wereldje gebeurde,
Jij gaf pas betekenis aan alles
Ik rende altijd maar weg en verschool me,
Ik huilde 's nachts ook altijd,
ik liep altijd alleen over straat
en nergens was mijn thuis,
Maar als ik in je ogen kijk
begint de zon te schijnen,
jij zet me weer met beide benen op de grond,
En nu kan ik de zomerregen wel zoenen,
de zomerregen zoenen
De regen stroomde neer
er kwam maar geen eind aan,
precies midden in juli,
Je glimlach raakte m'n hart
en maakte van mij een gelukkig man,
ik voelde me zelfs dat 'succesvolle kind' Ik rende altijd maar weg en verschool me,
Ik huilde 's nachts ook altijd,
ik liep altijd alleen over straat
en nergens was mijn thuis,
Maar als ik in je ogen kijk
begint de zon te schijnen,
jij zet me weer met beide benen op de grond,
En nu...
Ik rende altijd maar weg en verschool me,
Ik huilde 's nachts ook altijd,
ik liep altijd alleen over straat
en nergens was mijn thuis,
Maar als ik in je ogen kijk
begint de zon te schijnen,
jij zet me weer met beide benen op de grond,
En nu kan ik de zomerregen wel zoenen,
Oh Isha
Kus de zomerregen (Oh Isha)
Ooh zomerregen (yeah)
Ooh )Oh) Zomerregen
Ooh Zomer regen (oh yeah)
Ik rende altijd maar weg en verschool me,
Ik huilde 's nachts ook altijd,
ik liep altijd alleen over straat
en nergens was mijn thuis,
Maar als ik in je ogen kijk
begint de zon te schijnen,
jij zet me weer met beide benen op de grond,
En nu
Ik rende altijd maar weg en verschool me,
Ik huilde 's nachts ook altijd,
ik liep altijd alleen over straat
en nergens was mijn thuis,
Maar als ik in je ogen kijk
begint de zon te schijnen,
jij zet me weer met beide benen op de grond,
En nu kan ik de zomerregen wel zoenen
De zomerregen zoenen (oh) (zomerregen)
De zomerregen zoenen oh
(Oh isha)
Ik beloof dat het niet zo lang zal duren,
Het gaat niet over een held,
maar over een losbandige jongen,
of zoals ze die vroeger
'een succesvolle jongen' noemden
En wat ik erkende toen ik gewoon maar meeholde,
was dat ik nooit wist wat de dag zou brengen,
Ik had geen binding met
wat er in m'n wereldje gebeurde,
Jij gaf pas betekenis aan alles
Ik rende altijd maar weg en verschool me,
Ik huilde 's nachts ook altijd,
ik liep altijd alleen over straat
en nergens was mijn thuis,
Maar als ik in je ogen kijk
begint de zon te schijnen,
jij zet me weer met beide benen op de grond,
En nu kan ik de zomerregen wel zoenen,
de zomerregen zoenen
De regen stroomde neer
er kwam maar geen eind aan,
precies midden in juli,
Je glimlach raakte m'n hart
en maakte van mij een gelukkig man,
ik voelde me zelfs dat 'succesvolle kind' Ik rende altijd maar weg en verschool me,
Ik huilde 's nachts ook altijd,
ik liep altijd alleen over straat
en nergens was mijn thuis,
Maar als ik in je ogen kijk
begint de zon te schijnen,
jij zet me weer met beide benen op de grond,
En nu...
Ik rende altijd maar weg en verschool me,
Ik huilde 's nachts ook altijd,
ik liep altijd alleen over straat
en nergens was mijn thuis,
Maar als ik in je ogen kijk
begint de zon te schijnen,
jij zet me weer met beide benen op de grond,
En nu kan ik de zomerregen wel zoenen,
Oh Isha
Kus de zomerregen (Oh Isha)
Ooh zomerregen (yeah)
Ooh )Oh) Zomerregen
Ooh Zomer regen (oh yeah)
Ik rende altijd maar weg en verschool me,
Ik huilde 's nachts ook altijd,
ik liep altijd alleen over straat
en nergens was mijn thuis,
Maar als ik in je ogen kijk
begint de zon te schijnen,
jij zet me weer met beide benen op de grond,
En nu
Ik rende altijd maar weg en verschool me,
Ik huilde 's nachts ook altijd,
ik liep altijd alleen over straat
en nergens was mijn thuis,
Maar als ik in je ogen kijk
begint de zon te schijnen,
jij zet me weer met beide benen op de grond,
En nu kan ik de zomerregen wel zoenen
De zomerregen zoenen (oh) (zomerregen)
De zomerregen zoenen oh
(Oh isha)