Vertaling van: Westlife - If Your Heart's Not In It

Ik mis je
Meisje, hoewel je hier aan mijn zijde bent
Want de laatste tijd lijkt het alsof
De afstand tussen ons te groot wordt

Ik ben zo bang dat je zegt dat het over is
Dat is het laatste wat ik wil horen

Maar als je hart er niet echt bij is
Alsjeblieft, probeer niet te simuleren wat je niet voelt
Als de liefde al weg is
Het is niet eerlijk om mij te misleiden
Want ik zou de hele wereld voor je geven
Alles wat je me vraagt zal ik doen
Maar ik zal je niet vragen te blijven
Ik zou liever weglopen
Als je hart er niet bij is

Je zegt dat je van me houdt
Maar schatje soms
Zeg je alleen maar de woorden
Als je me iets te vertellen hebt
Houd het niet binnen
Laat het gehoord worden Ik ben zo bang dat je zegt dat het over is
Meisje, ik zal het gemakkelijk voor je maken

Maar als je hart er niet echt bij is
Alsjeblieft, probeer niet te simuleren wat je niet voelt
Als de liefde al weg is
Het is niet eerlijk om mij te misleiden
Want ik zou de hele wereld voor je geven
Alles wat je me vraagt zal ik doen
Maar ik zal je niet vragen te blijven
Ik zou liever weglopen
Als je hart er niet bij is

Hoezeer wens ik niet dat we terug in de tijd kunnen
Maar het is te ver gegaan
En nu kunnen we het niet meer terugdraaien
En er is niets wat ik kan doen
Om te stoppen met jou te verliezen
Ik kan niet maken dat jij van gedachten verandert
Als je hart er niet bij is

Maar als je hart er niet echt bij is
Alsjeblieft, probeer niet te simuleren wat je niet voelt
Maar ik zal je niet vragen te blijven
Ik zou liever weglopen
Als je hart er niet echt bij is
Alsjeblieft, probeer niet te simuleren wat je niet voelt
Als de liefde al weg is
Het is niet eerlijk om mij te misleiden
Want ik de wereld voor je zou geven
Ik zou alles doen wat je me vraagt