Vertaling van: Westlife - All or nothing

Ik weet het als je aan hem hebt zitten denken
Die afwezige blik in je ogen
Ik dacht dat je het mettertijd wel zou inzien; het is voorbij, voorbij
Ik heb er niet voor gekozen om zo te leven
maar iets, ergens zal moeten geven
Terwijl het delen in deze relatie ouder, ouder wordt

Je weet dat ik voor je zou vechten
Maar hoe kan ik met iemand vechten die niet hier is
Ik heb alles al van je gehad, nu wil ik alleen nog het beste
Ik geef er niks om als dat niet eerlijk is

Want ik wil alles
Of juist helemaal niks
Ik kan niet verder meer vallen
Als je de bodem bereikt is het nu of nooit
Is het alles
Of zijn we gewoon vrienden
Is dit hoe het moet eindigen
Met een simpel telefoontje
Jij laat me hier achter met helemaal niets

Er zijn tijden dat het lijkt
Alsof ik je deel met herinneringen
Ik voel het in mijn hart, maar ik toon het niet
En dan zijn er die tijden dat je naar me kijkt
Alsof ik alles ben dat je kan zien
Die keren geloof ik niet dat het goed is, ik weet het, weet het

Beloof me niks, schat
Je kon je beloften toch nooit houden
Ik heb alles al van je gehad, nu wil ik alleen nog het beste
Het tijd om het te laten zien en het te zeggen

Want ik wil alles
Of juist helemaal niks
Ik kan niet verder meer vallen
Als je de bodem bereikt is het nu of nooit
Is het alles
Of zijn we gewoon vrienden
Is dit hoe het moet eindigen
Met een simpel telefoontje
Jij laat me hier achter met helemaal niets Want jij en ik
Zouden alles kunnen verliezen als je geen plek meer hebt
Geen plek meer voor mij in je leven

Want ik wil alles
Of juist helemaal niets
Ik kan niet verder meer vallen
Het is nu of nooit

Is het alles
Of juist helemaal niks
Als je de bodem bereikt is het nu of nooit
Is het alles
Of zijn we gewoon vrienden
Is dit hoe het moet eindigen
Met een simpel telefoontje
Jij laat me hier achter met helemaal niets

Want jij en ik
Zouden alles kunnen verliezen als je geen plek meer hebt
Geen plek meer voor mij in je leven

Want ik wil alles
Of juist helemaal niets
Ik kan niet verder meer vallen
Het is nu of nooit

Is het alles
Of juist helemaal niets
Als je de bodem raakt is het nu of nooit
Is het alles
Of zijn we gewoon vrienden
Is dit hoe het afloopt
Met een ordinair telefoontje
Je laat me hier achter met helemaal niets