Vertaling van: Westlife - Close

Mijlen ver weg,
het komt me grappig voor
dat hoe verder je weg bent,
je juist dichter bij lijkt te zijn
Ik zou de hele nacht door kunnen praten,
alleen maar om je horen ademen,
Ik zou mijn leven door kunnen brengen,
gewoon maar met deze droom te blijven beleven
Jij bent alles wat ik ooit nodig heb

Jij geeft me kracht
Jij geeft me hoop
Je geeft me iemand om van te houden,
iemand om vast te houden
En wanneer ik in je armen lig,
wil ik dat je weet
dat ik nooit eerder,
nooit eerder zo dichtbij ben geweest

Bij alle geliefden
die ik heb gekend,
hield ik afstand en behield dat ook,
maar in jou armen weet ik dat ik veilig ben
want ik ben nooit eerder zo vastgehouden
en ben nooit eerder op deze manier gekust,
jij bent alles wat ik ooit nodig heb
jij bent alles wat ik ooit nodig heb dicht genoeg om te zien dat het echt waar is
dicht genoeg om op jou te vertrouwen
dichter dan wat voor woorden ook kunnen zeggen

en wanneer, wanneer ik in je armen lig,
wil ik dat je weet dat ik nooit eerder,
nooit eerder zo dichtbij ben geweest

jij geeft me kracht
jij geeft me hoop
jij geeft me iemand om van te houden,
iemand om vast te houden
wanneer ik in jou armen lig
wil ik dat je weet
dat ik nooit eerder,
nooit eerder
nooit eerder
zo dicht bij geweest