Vertaling van: Westlife - Every Little Thing You Do

Hallo, laat me weten of je me hoort
Hallo, als je dichtbij me wilt zijn,
laat me dat dan weten
en ik zal je nooit meer laten gaan

He liefje,
Wanneer je vraagt wat ik voel, dan zeg ik "liefde"
Wanneer je vraagt hoe ik 't weet, zeg ik "vertrouwen"
en als dat nog niet genoeg is

is het elk klein dingetje wat jij doet
waardoor ik verliefd op je wordt,
Er is geen enkele andere manier
hoe ik je kan laten zien
dat sinds ik jou heb ontmoet,
het elk klein dingetje is wat jij zegt
waardoor ik me zo voel
Er is niet één ding wat ik aanwijzen kan
want het is elk klein dingetje wat jij doet Vraag niet waarom
Laat gewoon voelen wat wij voelen, want soms
is het het geheim wat het staande houd
Maar wanneer je dan toch een reden nodig hebt

Ligt het aan je glimlach, je lach of je hart?
Maakt het echt uit waarom ik van je hou?
Waar ook maar een menigte is, daar steek jij bovenuit
Zie je dan niet waarom ze je niet over 't hoofd kunnen zien?
Als je dan echt wil weten
waarom ik je niet los kan laten,
laat me je dan uitleggen
dat iedere droom werkelijkheid wordt
met alle kleine dingen die je doet

Het is alles, alles wat jij doet
waardoor ik verliefd op je wordt,
Het is alles, alles wat jij zegt
waardoor ik me zo voel