Vertaling van: Robbie Williams - Supreme

Oh, het leek vandaag voorgoed beeindigd,
Al die eenzame zielen in Londen
die een vliegtuig pakten en wegvlogen,
En de mooiste vrouwen zijn allemaal al getrouwd
en alle knappe mannen zijn homo,
Je voelt je achtergesteld

Heb je twijfels over je afmeting?
is je gevoel voor humor geblokkeerd,
zitten er wallen onder je ogen,
Laat je een kuil achter waar je gezeten hebt?
gaat het een beetje met je?
Weet je je staande te houden?
Je moet je wel staande houden

Als er nergens liefde te bekennen is
blijft deze nieuwe eeuw je onderuithalen,
Al die plekken waar je bent geweest
trachtend het opperste geluk te vinden,
het opperste geluk

Waar ben je nou echt naar op zoek?
Nog een partner in je leven om te mishandelen
en te aanbidden?
Is het tortelduifjes-gedoe
of heb je het liever een beetje wild?
Ga op je knieen Ja, zet de liefdesliedjes maar af die je hoort,
want je kunt de sentimentaliteit toch niet ontwijken
dat echoot in je oor;
'liefde laat de pijn ophouden'
en 'liefde doet angst teniet',
Geloof je erin?
Je moet erin geloven

Als er nergens liefde te bekennen is
blijft deze nieuwe eeuw je onderuithalen,
Al die plekken waar je bent geweest
trachtend het opperste geluk te vinden,
het opperste geluk

Ik zie, ik zie wat jij niet ziet
en het begint met een (ah)
Ik maakte me kwaad
en nu schreeuwt ze,
dus moet ik een ander deuntje draaien,
Leun achterover en kijk hoe de leden
van het Koninklijk Huis het doen,
Ik ken dit meisje, ze houdt ervan om van team te wisselen,
en ik ben een vriend
maar ik leef voor het opperste geluk

Als er nergens liefde te bekennen is
blijft deze nieuwe eeuw je onderuithalen,
Al die plekken waar je bent geweest
trachtend het opperste geluk te vinden,
het opperste geluk

Kom en beleef het opperste geluk
Laat het je er niet onder krijgen,
iedereen leeft tenslotte voor de liefde