Vertaling van: Robbie Williams - Killing Me

Ik vind het misbruik niet erg
Het vult de tijd
Wanneer ik van niet veel nut ben
Maar het vermoordt me, vermoordt me langzaam

Ze zeggen allemaal
Dat ik te rusteloos ben
Maar woorden gaan diep
Wanneer je verdedigingsloos bent
En ze vermoorden me, maar vermoorden me langzaam

Er was een tijd alles goed met ons was
En ik je kon verdragen
Ik geloof dat je maar weg moet gaan
want ik ben je gaan haten
Moet ik zwak zijn en je mijn wang toedraaien
omdat ik bang ben om te vallen
Maar ik ken je gewoon niet
En jij kent mij al helemaal niet

Er is me verteld dat liefde een viering is
Maar ik heb m'n geloof verloren door frustratie
En het vermoordt me, maar het vermoordt me langzaam Jij schildert je tekening zwart
De grap ligt bij mij
En ik wil niet lachen
Herinner de goede tijden
Zul je ze niet ooit terugbrengen, op de een of andere manier

Ik vind het niet erg me slecht te voelen
Als ik kon lachen zoals jij doet
En het vermoordt me, vermoordt me langzaam

Ik kan niet alleen verder gaan
Doen alsof er niets mis is
Misschien wil ik gewoon ergens bijhoren
Ergens, op de een of andere manier, op de een of andere manier

Oh, oh, oh, oh, oh...