Vertaling van: Robbie Williams - The Trouble With Me

Het probleem met mij is, snap je
Dat er eigenlijk niets in mijn hoofd zit
Ik ben een leeghoofd
Ik denk niet dat ik kan liefhebben, liefhebben

Kijk, het probleem met jou is
Dat jij verliefd op me bent
Dat is zo vreemd
En ook zo dapper

Dus duiken we
Op een klein stukje zonsondergang
Onze harten, zo diep
Dat ik er in verdrink
En terwijl hij breekt
Zwem ik door de breuken
En blijf achter met woorden
Die ik niet terug kan nemen Kijk, het probleem met mij is
Dat ik alles nadoe dat ik zie
Jij bestaat niet in de toekomst
Er is een beter aanbod gekomen
Kijk, het probleem met jou...
Er is geen probleem met jou
Dus als je zegt dat je van me houdt
Zorgt dat er voor dat ik niet meer van jou houd

Dus blijft ze
Op het dunne strookje zonsondergang
Onze harten zo vol
Dat ik er in verdrink
Ze wacht
Tot mijn woorden
De enige echte liefde breken
Die ik niet kon maken

Dus loopt ze
Dat gouden pas
Mannen zullen proberen
Haar blik op te vangen
We weten allebei
Dat we op het dunne strookje
zonsondergang konden zijn
Onze gebroken droomm