Vertaling van: Robbie Williams - Angels
Ik zit te wachten
Is een engel mijn geloof aan het overpeinzen?
En kennen ze
De plaatsen waar we heen gaan
Als we grijs en oud zijn?
Want mij is verteld
Dat de verlossing hun vleugels laat uitspreiden
Dus als ik in mijn bed lig
Als de gedachten door mijn hoofd spoken
En ik het gevoel heb dat de liefde dood is
Dan houd ik in plaats daarvan van engelen
En door dat alles biedt ze me bescherming
Heel veel liefde en genegenheid
Of ik nu goed of slecht ben
EN meegesleurd door de waterval
Waar het me ook heenbrengt
Ik weet dat het leven me niet zal breken
Als ik begin te roepen
Zal ze me niet in de steek laten
In plaats daarvan houd ik van engelen Als ik me zwak voel
En mijn pijn gaat maar één richting op
Dan kijk ik omhoog
En ik weet dat ik altijd gezegend zal zijn met liefde
En terwijl het gevoel aanzwelt
Ademt ze leven in mijn lichaam
En als de liefde dood is
Dan houd ik in plaats daarvan van engelen
En door dat alles biedt ze me bescherming
Heel veel liefde en genegenheid
Of ik nu goed of slecht ben
En of ik nu hoog of laag sta
Waar het me ook heenbrengt
Ik weet dat het leven me niet zal breken
Als ik begin te roepen
Zal ze me niet in de steek laten
In plaats daarvan houd ik van engelen
En door dat alles biedt ze me bescherming
Heel veel liefde en genegenheid
Of ik nu goed of slecht ben
En of ik nu hoog of laag sta
Waar het me ook heenbrengt
Ik weet dat het leven me niet zal breken
Als ik begin te roepen
Zal ze me niet in de steek laten
In plaats daarvan houd ik van engelen
Is een engel mijn geloof aan het overpeinzen?
En kennen ze
De plaatsen waar we heen gaan
Als we grijs en oud zijn?
Want mij is verteld
Dat de verlossing hun vleugels laat uitspreiden
Dus als ik in mijn bed lig
Als de gedachten door mijn hoofd spoken
En ik het gevoel heb dat de liefde dood is
Dan houd ik in plaats daarvan van engelen
En door dat alles biedt ze me bescherming
Heel veel liefde en genegenheid
Of ik nu goed of slecht ben
EN meegesleurd door de waterval
Waar het me ook heenbrengt
Ik weet dat het leven me niet zal breken
Als ik begin te roepen
Zal ze me niet in de steek laten
In plaats daarvan houd ik van engelen Als ik me zwak voel
En mijn pijn gaat maar één richting op
Dan kijk ik omhoog
En ik weet dat ik altijd gezegend zal zijn met liefde
En terwijl het gevoel aanzwelt
Ademt ze leven in mijn lichaam
En als de liefde dood is
Dan houd ik in plaats daarvan van engelen
En door dat alles biedt ze me bescherming
Heel veel liefde en genegenheid
Of ik nu goed of slecht ben
En of ik nu hoog of laag sta
Waar het me ook heenbrengt
Ik weet dat het leven me niet zal breken
Als ik begin te roepen
Zal ze me niet in de steek laten
In plaats daarvan houd ik van engelen
En door dat alles biedt ze me bescherming
Heel veel liefde en genegenheid
Of ik nu goed of slecht ben
En of ik nu hoog of laag sta
Waar het me ook heenbrengt
Ik weet dat het leven me niet zal breken
Als ik begin te roepen
Zal ze me niet in de steek laten
In plaats daarvan houd ik van engelen