Vertaling van: Robbie Williams - Different

Wanneer ik kijk naar jou, met je leugens
Sterft iets diep in me
Want ik weet dat je niet beter, beter, beter wordt
Je kan beter goed dan geliefd zijn
Het enige, wat ik begreep
Is dat niets ooit goed genoeg is

Ik struikel over mijn woorden als ze mij verlaten
Beef bij de aanblik van Uwe Majesteit
En ik sneed mezelf enkel om ze eruit te krijgen

Dit keer ben ik anders, dat beloof ik je
Dit keer ben ik speciaal, je weet dat ik dat zal zijn
Verlaat me gewoon niet met mij in jouw ogen
Dit keer ben ik beter, ik wil dat je het weet
Dit keer ben ik speciaal, oh God, laat het zo zijn
Verlaat me gewoon niet met mij in jouw ogen, jouw ogen, jouw ogen

Je nam mijn jeugd, je nam mijn gezondheid
En als je niet hier bent, zal ik mezelf vinden
Je zou dit beter moeten maken, beter, beter
Geen zelfbeheersing en geen reden waarom
Als ik niet verander, dan sterven we beide
Dit is het voor jou en mij Blaren op het eind van mijn vingertoppen
Biddend tot een god waarvan ik denk dat hij niet bestaat
Zal je nu luisteren?
Kan je me op één of andere manier vergeven?

Dit keer ben ik anders, dat beloof ik je
Dit keer ben ik speciaal, je weet dat ik dat zal zijn
Verlaat me gewoon niet met mij in jouw ogen
Dit keer ben ik beter, ik wil dat je het weet
Dit keer ben ik speciaal, oh God, laat het zo zijn
Verlaat me gewoon niet met mij in jouw ogen, jouw ogen, jouw ogen

Dichterbij nu tot het einde
Als liefde het antwoord was
Dan was hoop de vraag
Dichterbij nu, laten we doen alsof
We nooit eerder hier geweest zijn

Dit keer ben ik anders, dat beloof ik je
Dit keer ben ik speciaal, je weet dat ik dat zal zijn
Verlaat me gewoon niet met mij in jouw ogen
Dit keer ben ik beter, ik wil dat je het weet
Dit keer ben ik speciaal, oh God, laat het zo zijn
Verlaat me gewoon niet met mij in jouw ogen, jouw ogen, jouw ogen