Vertaling van: Robbie Williams - Spinning Around

Ronddraaien, ronddraaien
Oh

Ik draai rond, ga uit de weg
Ik weet dat je me voelt omdat je het zo leuk vindt
Ik ben het aan het afbreken, ik ben niet dezelfde
Ik weet dat je me voelt omdat je het zo leuk vindt

Mijn verdriet ingeruild voor wat vreugde die ik leende
Van vroeger
Gooide mijn oude kleren weg, heb een betere kledingkast voor mezelf gekocht
Ik heb iets te zeggen
Ik ben klaar met het verleden, het heeft geen zin om terug te kijken
De toekomst zal zijn
En ben ik vergeten te vermelden dat ik een nieuwe richting heb gevonden
En het leidt terug naar mij?

Ik draai rond, ga uit de weg
Ik weet dat je me voelt omdat je het zo leuk vindt
Ik ben het aan het afbreken, ik ben niet dezelfde
Ik weet dat je me voelt omdat je het zo leuk vindt De fouten die ik heb gemaakt, hebben me de kracht gegeven
Om er echt in te geloven
En hoe ik het ook opvat, ik zal het nooit faken
Want het moet echt zijn
Ik heb niets meer te verbergen, geen reden meer om te vechten
Want de waarheid is mij gegeven
Een nieuwe vrijheid van binnen, van mijn verlangen af
Vind je het leuk wat je ziet?

Ik draai rond, ga uit mijn weg
Ik weet dat je me voelt omdat je het zo leuk vindt
Ik ben het aan het afbreken, ik ben niet dezelfde
Ik weet dat je me voelt omdat je het zo leuk vindt (Ooh)

Schatje, schatje, schatje
Je weet dat je het zo leuk vindt
Oh, schatje, schatje, schatje
Je weet dat je het zo leuk vindt
Oh, schatje, schatje, schatje

Ik draai rond, ga uit mijn weg
Ik weet dat je me voelt omdat je het zo leuk vindt
Ik breek het af (ik ben niet hetzelfde)
Ik ben niet dezelfde (ik weet dat je me voelt)
Ik weet dat je me voelt omdat je het zo leuk vindt

Voel me omdat je het zo leuk vindt, oh
Ik ben niet hetzelfde
Ik weet dat je het zo leuk vindt, oh
Ooh ja, vind het zo leuk, vind het zo leuk
Ik ben niet hetzelfde, vind het leuk zo
Ik ben niet hetzelfde, ik ben niet hetzelfde, oh