Vertaling van: Wilson Phillips - Hold On

Ik ken deze pijn
Waarom sluit je jezelf op in deze kettingen?
Niemand kan je leven veranderen, behalve jij
Laat nooit iemand over je heen lopen
Open gewoon je hart en je geest
Is het echt eerlijk om je zo van binnen te voelen?

Op een dag zal iemand ervoor zorgen dat je
Je om wil draaien en vaarwel wil zeggen
Tot dan, schat, laat je ze
Je kleineren en huilen?
Weet je niet?
Weet je niet dat dingen kunnen veranderen?
Alles gaat zoals je wilt
Als je nog een dag volhoudt
Kun je het nog een dag volhouden?
Alles gaat zoals je wilt
Houd nog een dag vol

Je zou kunnen volhouden
Of voel je je op je gemak met de pijn?
Je kunt niemand de schuld geven van je ongelukkig voelen
Je hebt je zelf in de nesten gewerkt
Laat je zorgen aan je voorbij gaan
Denk je niet dat het tijd is
Om van mening te veranderen?

Op een dag zal iemand ervoor zorgen dat je
Je om wil draaien en vaarwel wil zeggen
Tot dan, schat, laat je ze
Je kleineren en huilen?
Weet je niet?
Weet je niet dat dingen kunnen veranderen?
Alles gaat zoals je wilt
Als je nog een dag volhoudt
Kun je het nog een dag volhouden?
Alles gaat zoals je wilt
Houd nog een dag vol Ik weet dat er pijn is
Maar houd nog een dag vol en
Verbreek de kettingen
Ja, ik weet dat er pijn is
Maar houd nog één dag vol en je
Breekt los, breekt uit de kettingen

Op een dag zal iemand ervoor zorgen dat je
Je om wil draaien en vaarwel wil zeggen
Tot dan, schat, laat je ze
Je kleineren en huilen?
Weet je niet?
Weet je niet dat dingen kunnen veranderen?
Alles gaat zoals je wilt
Als je nog een dag volhoudt
Alles gaat zoals je wilt
Als je nog een dag volhoudt, ja
Als je volhoudt

Weet je niet dat dingen kunnen veranderen?
Alles gaat zoals je wilt
Als je nog een dag volhoudt
Als je volhoudt
Kun je even volhouden?
Wacht even, lieverd
Wil je het me nu niet vertellen?
Wacht nog een dag, want
Het gaat jouw kant op

Weet je niet dat dingen kunnen veranderen?
Alles gaat zoals je wilt
Als je nog een dag wacht
Kun je het deze keer niet veranderen?

Neem een ??besluit
Wacht even
Wacht even
Schatje, wacht even