Vertaling van: Minnie Riperton - Les fleurs

Zou iemand me meenemen naar de kermis?
Zou een vrouw me in haar haar steken?
Zou een kind me vinden bij een stroom?
Kus mijn bloemblaadje en weef me door een droom

Voor al deze dingen
Nog veel meer werd er een bloem geboren
Het bloeit en verspreidt liefde en vreugde,
Geloof en hoop voor eenzame mensen In elke man leeft het zaad van een bloem
Als hij binnen kijkt zal hij schoonheid en kracht vinden

Luid alle bellen, zing
En vertel de mensen dat overal
Waar de bloem is geweest
Maak de lucht licht met je gebeden van blijdschap
En wees blij dat het donker weg is
Gooi je angsten weg, laat je hart vrij kloppen op het teken
Dat een nieuwe tijd is geboren