Vertaling van: Green Day - Minority

Ik wil in de minderheid zijn.
Ik heb jouw gezag niet nodig,
onder met de feitelijke meerderheid.
Want ik wil de minderheid zijn.

Ik beloof plechtige trouw aan de onderwereld,
een volk die altijd het loodje moet leggen.
Daar waar ik alleen sta,
een gezicht in de menigte.
Niet bezongen, tegenover de aarde,
zonder twijfel
uitgekozen.
De enige manier die ik ken.

Ik wil in de minderheid zijn.
Ik heb jouw gezag niet nodig,
onder met de feitelijke meerderheid.
Want ik wil de minderheid zijn. Ik ben uit de lijn gegaan,
zoals een schaap uit de kudde is gerend.
Uit de tijd wandelend,
op mijn eigen tempo nu.
De enige manier die ik ken.

één licht, één mening,
flitst in het licht.
Verblind door stilte van 1000 gebroken harten.
"om luid te huilen", schreeuwde ze tot mij,
Onafhankelijkheid voor allen,
de pot op aan allen.
"je bent je eigen bezienswaardigheid".

Ik wil in de minderheid zijn.
Ik heb jouw gezag niet nodig,
onder met de feitelijke meerderheid.
Want ik wil de minderheid zijn.