Vertaling van: Green Day - Macy's Day Parade

Vandaag is de Macy's Day Parade
De nacht van de levende doden komt eraan
Met een geloofsbrief voor de dienstplicht
Het is een levenslange garantie
Gepropt in een doodskist 10% meer gratis
Aanbieding in rood licht bij het mausoleum
Geef me iets dat ik nodig heb
Tevredenheid gegarandeerd voor jou
Wat is de troostprijs?
Dromen van hoop in kostenbesparende maten

Toen ik een kind was dacht ik
Ik wilde al de dingen die ik niet had
Oh, Ik leerde het op de hardste manier
Toen realiseerde ik me wat er voor nodig was
Om het verschil tussen
Dieven en oplichters te bepalen
Een les geleerd voor mij en jou Geef me iets dat ik nodig heb
Tevredenheid gegarandeerd voor jou
Want ik ben aan het denken over
Een gloedniewe hoop
Degene die ik nog nooit heb gekend
Want nu weet ik
Het alles was wat ik wilde

Wat is de troostprijs?
Dromen van hoop in kostenbesparende maten
Geef me iets dat ik nodig heb
Tevredenheid gegarandeerd voor jou
Want ik ben aan het denken over
Een hele niewe hoop
Degene die ik nog nooit heb gekend
En waar het naartoe gaat
En ik ben aan het denken over
De enige weg
Degene die ik nog nooit heb gekend
En waar 'ie naartoe gaat

En ik ben aan het denken over
Een hele nieuwe hoop
Degene die ik nog nooit heb gekend
Want nu weet ik
Het was alles dat ik wilde