Vertaling van: Green Day - Welcome To Paradise

Beste moeder,
Kan je me horen zeuren?
Het is drie hele weken geleden
Dat ik jouw huis heb verlaten
Deze plotselinge angst heeft me laten beven
Omdat het nu lijkt dat ik hier alleen ben
En ik voel me zo alleen

Besteed aandacht aan de gebroken straten
En de gebroken huizen
Sommigen noemen het krottenwijken
Sommigen vinden het mooi
Ik will je door een
woestenij nemen die ik
Mijn thuis zou willen noemen
Welkom in het paradijs

Een revolverschot klinkt op het station
Weer een straatjongen knalt uit elkaar en wordt dood achtergelaten
Het doet me me afvragen waarom ik nog altijd hier ben
Om een of andere reden
Voelt het nu als mijn thuis
En ik ga nooit weg Besteed aandacht aan de gebroken straten
En de gebroken huizen
Sommigen noemen het krottenwijken
Sommigen vinden het mooi
Ik will je door een
woestenij nemen dat ik
Mijn thuis zou willen noemen
Welkom in het paradijs

Beste moeder,
Kan je me horen lachen?
Het is nu zes hele maanden geleden
Dat ik jouw huis heb verlaten
Het doet me me afvragen waarom ik nog altijd hier ben
Om een of andere rare reden
Voelt het nu als mijn huis
En ik ga nooit weg

Besteed aandacht aan de gebroken straten
En de gebroken huizen
Sommigen noemen het krottenwijken
Sommigen vinden het mooi
Ik will je door een
woestenij nemen dat ik
Mijn thuis zou willen noemen
Welkom in het paradijs