Vertaling van: Green Day - Hitchin' A Ride

Hey mijnheer, waar ga je heen?
Heb je haast?
Heb een lift naar "happy hour" nodig.
Zeg oh nee.
Rem je voor gedestilleerde dranken?
Ik heb ook een pauze nodig.
De put waarin de schuld verdrinkt
1, 2. 1, 2, 3, 4.

Koude kalkoen wordt muf, vanavond eet ik kraai.
Gegiste salmonella, gifsumak, nee

Er is een droogte bij de fontein der jeugd
En nu droog ik uit.
Mijn tong zwelt op, en zeg 1, 2. 1, 2, 3, 4.
Verontrustende tijden, je weet dat ik niet kan liegen.
Ik ben van de wagen en ik lift voor een rit. Er is een droogte bij de fontein der jeugd
En nu droog ik uit.
Mijn tong zwelt op, ik zeg stront!

Verontrustende tijden, je weet dat ik niet kan liegen.
Ik ben van de wagen en ik lift voor een rit.

Ik lift voor een rit.
Ik lift voor een rit.
Ik lift voor een rit.
Ik lift voor een rit.
Ik lift voor een rit.
Ik lift voor een rit.
Ik lift voor een rit.