Vertaling van: Green Day - Wake Me Up When September Ends

De zomer is gekomen en overgegaan
De onschuldigen kunnen nooit blijven
maak me wakker als september eindigt

zoals mijn voorvaderen komen om te passeren
7 jaar is zo snel gegaan
Maak me wakker als september eindigt.

Hier komt de regen opnieuw
vallend van de sterren
Doorweekt in mijn pijn opnieuw
wordend wie wij zijn

Als mijn herinnering rust
Maar nooit vergeet wat ik verloor
Maak me wakker als september eindigt.

De zomer is gekomen en overgegaan
De onschuldigen kunnen nooit blijven
maak me wakker als september eindigt. Luid de klokken opnieuw uit
Zoals we deden toen de lente begon
maak me wakker als september eindigt

Hier komt de regen opnieuw
Vallend van de sterren
Doorweekt in mijn pijn opnieuw
wordend wie wij zijn

Als mijn herinnering rust
Maar nooit vergeet wat ik verloor
Maak me wakker als september eindigt.

De zomer is gekomen en overgegaan
De onschuldigen kunnen nooit blijven
maak me wakker als september eindigt.

zoals mijn voorvaderen komen om te passeren
20 jaar is zo snel gegaan
Maak me wakker als september eindigt.
Maak me wakker als september eindigt.
Maak me wakker als september eindigt.