Vertaling van: Green Day - 409 In Your Coffee Maker

Ik zit in de fase van een dagdroom
Met al jouw woorden over mijn hoofd vliegend
Nóg meer tijd wordt verspild
In verbijstering

Het zou duidelijk voor je moeten zijn
Jouw schreeuwen en huilbuien zullen nooit werken
En al jouw tijd wordt verspild
Tot mijn verbazing

En nu kijk ik terug
Naar waar ik fout ben geweest
En waarom ik niet in het rijtje paste
Mijn interesses verlangen om
Vrij te breken van deze kettingen
Deze kettingen die mijn
Doel in de toekomst controleren...

Ik zit in de fase van een dagdroom
Met al jouw woorden over mijn hoofd vliegend
Nóg meer tijd wordt verspild
In verbijstering Misschien ben ik gewoon te verdomde lui
Of misschien ben ik gewoon gebrainwashed om zo te denken
En al jouw tijd wordt verspild
Tot mijn verbazing

En nu kijk ik terug
Naar waar ik fout ben geweest
En waarom ik niet in het rijtje paste
Mijn interesses verlangen om
Vrij te breken van deze kettingen
Deze kettingen die mijn
Doel in de toekomst controleren...

Ik kijk
terug naar
Waar ik
fout ben geweest...
En waarom ik
niet in het rijtje paste
Niet in het
rijtje paste...

En nu kijk ik terug
Naar waar ik fout ben geweest
En waarom ik niet in het rijtje paste
Mijn interesses verlangen om
Vrij te breken van deze kettingen
Deze kettingen die mijn
Doel in de toekomst controleren...