Vertaling van: Green Day - Paper Lanterns

Nu laat ik mijn hoofd rusten
van zo'n eindeloze sombere tijd
Een tijd van hoop en blijdschap
Dat had jij in mijn gedachten
Die dagen zijn voorbij en nu lijkt het
Alsof ik wat rust zal krijgen
Maar nu en dan zal ik je terug zien
En het duwt mijn hart naar de test

Dus wanneer zullen al mijn problemen eindigen?
Ik begrijp nu dat
We alleen maar vrienden zijn
Tot op de dag van vandaag vraag ik waarom
Ik denk nog altijd aan jou Als de dagen voorgaan vraag ik me af
Zal dit ooit ophouden?
Ik vind het hard controle te behouden
Wanneer jij bij je vriend bent
Ik geef er niet om als ik alleen
een vriend voor jou ben
Maar al wat ik nu wil weten
Is of je ook aan mij denkt...?

Dus wanneer zullen al mijn problemen eindigen?
Ik begrijp nu dat
We alleen maar vrienden zijn
Tot op de dag van vandaag vraag ik waarom
Ik denk nog altijd aan jou

Dus wanneer zullen al mijn problemen eindigen?
Ik begrijp nu dat
We alleen maar vrienden zijn
Tot op de dag van vandaag vraag ik waarom
Ik denk nog altijd aan jou