Vertaling van: Green Day - The Judge's Daughter

Prinses in een schoolmeisjes droom
Mag ik alsjeblieft met je spreken?
Ik heb problemen met mijn controle
En het komt allemaal door jou
Vandaag bleef ik maar vallen
Ik dacht dat het aan de straat lag
Dus ik kijk naar mijn schoenen
Ze zaten aan de verkeerde voeten

Ik vind het moeilijk om mezelf te zijn
Kan je het alsjeblieft uitleggen?
Ik denk niet dat het mijn gezondheid is
Jij bent de schuldige
Je bent diegene die ik wilde dat ik had
En nu wordt mijn vriendin kwaad
Ik kan dit niet gezond noemen
Ik kan dit niet gezond noemen

Vandaag toen ik aan het wandelen was
Liep je tegen me aan
Je zei " excuseer me " en liep weg
Toen ik op mijn knieën viel
Bad ik tot het wezen in de hemel
Waar mijn ouders me over vertelden
Ik vroeg over jou maar geen antwoord
Geen aanwijzingen over jouw liefde Ik vind het moeilijk om mezelf te zijn
Kan je het alsjeblieft uitleggen?
Ik denk niet dat het mijn gezondheid is
Jij bent de schuldige
Mijn vriendin verliet me aan de telefoon
Ik ben zielig, alleen, verlaten
Ik kan dit niet gezond noemen
Ik kan dit niet gezond noemen

Kunnen we een manier vinden
Zodat je kan blijven
Ik denk dat ik ga ontploffen

Ik vind het moeilijk om mezelf te zijn
Kan je het alsjeblieft uitleggen?
Ik denk niet dat het mijn gezondheid is
Jij bent de schuldige
Je bent diegene die ik wilde
En nu wordt mijn vriendin kwaad
Ik kan dit niet gezond noemen
Ik kan dit niet gezond noemen

Kunnen we een manier vinden
Zodat je kan blijven
Ik denk dat ik ga ontploffen