Vertaling van: Green Day - Christie Road

Starend uit mijn raam.
Kijkend naar de auto's die voorbij rijden.
Mijn vrienden zijn weg.
Ik heb niks te doen.
Dus ik zit hier geduldig.
Kijkend naar de klok die zo langzaam tikt
Moet weg komen.
Of mijn brein gaat exploderen.

Geef me iets te doen om de tijd te verdrijven.
Neem me mee naar de plaats die ik thuis noem.
Neem de spanningen van alleen zijn weg.
Neem me mee naar de sporen van Christie Road. Zie de bergen van ver.
Staand op mijn kapotte auto.
De zon ging onder en de nacht vult de hemel.
Nu voel ik me weer als mezelf
Terwijl de trein rollend binnen komt.
Rookt mijn verveling weg.
Het steeg naar mijn hoofd.

Moeder blijf uit mijn buurt.
Of de plaats waar we heengaan.
We zullen altijd onze weg naar Christie Road vinden.

Als er een ding is dat ik nodig heb,
Dat me compleet laat voelen,
Dus ik ga naar Christie Road.
Dat is thuis.