Vertaling van: Green Day - Words I Might Have Ate
Nu lijkt het dat ik je niet uit mijn gedachten kan houden
Mijn gedachten gaan terug
Naar betere dagen die we hebben meegemaakt
Zoals zitten op het asfalt van het schoolplein
De liefde waarover ik zeurde, heb ik eindelijk gevonden
Maar nu is het weg en ik neem de schuld op me
Dus er is niets dat ik kan doen buiten de pijn incasseren
Waarom?
Nu blijf ik stilstaan bij waar je me aan terug doer denken
Een lief jong meisje die haar liefde opofferde
Wat mij betreft.. Ik ben blind zonder oorzaak
En nu realiseerde ik me wat ik verloren heb Het was iets echts dat ik had kunnen hebben
Nu speel ik de dwaas
Wiens stabiele ziel slecht is geworden
Waarom?
Vertel me de woorden die ik zou hebben gezegd
Die diep in mijn hoofd druk aan het uitoefenen zijn
Was het slecht genoeg om te laat te zijn?
Vertel me gewoon de woorden
Die ik ingeslikt zou kunnen hebben
Maar nu is het weg en ik neem de schuld op me
Dus er is niets dat ik kan doen buiten de pijn incasseren
Waarom?
Mijn gedachten gaan terug
Naar betere dagen die we hebben meegemaakt
Zoals zitten op het asfalt van het schoolplein
De liefde waarover ik zeurde, heb ik eindelijk gevonden
Maar nu is het weg en ik neem de schuld op me
Dus er is niets dat ik kan doen buiten de pijn incasseren
Waarom?
Nu blijf ik stilstaan bij waar je me aan terug doer denken
Een lief jong meisje die haar liefde opofferde
Wat mij betreft.. Ik ben blind zonder oorzaak
En nu realiseerde ik me wat ik verloren heb Het was iets echts dat ik had kunnen hebben
Nu speel ik de dwaas
Wiens stabiele ziel slecht is geworden
Waarom?
Vertel me de woorden die ik zou hebben gezegd
Die diep in mijn hoofd druk aan het uitoefenen zijn
Was het slecht genoeg om te laat te zijn?
Vertel me gewoon de woorden
Die ik ingeslikt zou kunnen hebben
Maar nu is het weg en ik neem de schuld op me
Dus er is niets dat ik kan doen buiten de pijn incasseren
Waarom?