Vertaling van: Green Day - Homecoming (part 1)

Mijn hart klopt apart van mij
Ik sta er helemaal alleen voor
Bel me alsjeblieft enkel als je naar huis komt
Verspil nog een jaar vliegt voorbij
Verspil een nacht of twee
Jij leerde me hoe ik moest leven
In de straten van schaamte
Waar je je dromen verloor in de regen
Er zijn geen tekens van hoop
De stam en zaden van de laatste drug
Er is een lichtgloei
De Heilige Jimmy is de vonk in de nacht
Cadeau's en vertrouwen dragend
Het spijkervaste in de stad van lust
Wat is verdomme jouw naam?
Waar heb je plezier in, in wat heb je pijn?
Droom je te veel?
Denk je dat je steun nodig hebt?
In de menigte van pijn, komt Heilige Jimmy zonder enige schaamte
Hij zegt "we zijn verkloot"
Maar we zijn niet gelijk
En mam en pap zijn diegenen die je kan beschuldigen Jimmy stierf vandaag

Hij blies zijn brein uit recht in de baai
In het bewustzijn is het mijn eigen private zelfmoord