logo songteksten.net

Vertaling van: Green Day - 80

Mijn mentale stabiliteit bereikt zijn bittere einde.
En al mijn zintuigen komen los.
Is er een geneesmiddel voor deze ziekte?
Iemand noemde liefde.
Niet zolang er meisjes zoals jij zijn.

Alles wat ze doet, vraagt veel van mijn gezond verstand
Het doet me de controle verliezen.
Ik wil mezelf pijn doen.

Als iemand me kan horen, sla wat gezond verstand in me.
Maar je draait je hoofd en
Ik eindig pratend tegen mezelf.
Angst maakte me uitgeput en gefrustreerd.
Dus ik verlies mijn hoofd of ik beuk het tegen de muur.

Soms vraag ik me af of ik alleen gelaten zou moeten worden.
En mezelf opsluiten in een gecapitonneerde kamer
Ik zou moeten zitten en mijn darmen uitkotsen in de open lucht.
Niemand wilt een dronken dwaas horen.

Alles wat ze doet, vraagt veel van mijn gezond verstand
Het doet me de controle verliezen.
Ik kan mezelf gewoon niet vertrouwen.
Als iemand me kan horen, sla wat gevoel in me.
Maar je draait je hoofd en
Ik eindig pratend tegen mezelf.
Angst maakte me uitgeput en gefrustreerd.
Dus ik verlies mijn hoofd of ik beuk het tegen de muur.

Het maakt me niet uit als dit voort gaat.
Want het lijkt nu alsof ik te ver heen ben
Ik moet toegeven dat ik me vermaak
80 alsjeblieft blijf me mee wegnemen.
Weg...

Alles wat ze doet, vraagt veel van mijn gezond verstand
Het doet me de controle verliezen.
Ik kan mezelf gewoon niet vertrouwen.

Als iemand me kan horen, sla wat gevoel in me.
Maar je draait je hoofd en
Ik eindig pratend tegen mezelf.
Angst maakte me uitgeput en gefrustreerd.
Dus ik verlies mijn hoofd of ik beuk het tegen de muur.

80 spreek uit Adie, de koosnaam van Adrienne