Vertaling van: Green Day - Scumbag

Jij komt langs zo nu en dan
Je kleren zijn anders, maar je bent nog steeds dezelfde
Waarom zou je anders hier komen?
Eikel op een missie

Je vertelt me dat het een tijdje geleden is
Schijt etende grijns en een gloednieuw leven
Iemand liet je hier komen!
Eikel met toestemming

Nooit gedacht dat ik iemand als jij hier zou zien
Wat is de speciale gelegenheid?
Heb je geen vrienden meer? Hier ben je, komt weer eens langs
En dingen zijn veranderd maar je doet nog steeds alsof
Heb je een reden om hier te komen?
Eikel met ambitie.

En nu vertel je me dat dingen veranderd zijn
En je weggaat binnen een paar dagen
Op een dag ga je de wereld veranderen
Eikel met een visie

Het is vast leuk om te weten dat je er allemaal achter gekomen bent
Maar van de plaats waar ik zit
Is het telkens weer hetzelfde

Je stopte nooit met denken voor je je mond opentrok
Want elke keer als je dat doet,
Is het telkens weer hetzelfde