Vertaling van: Green Day - 21st century breakdown
Geboren in Nixton ben ik opgevoed in de hel
Een kind van de bedeling, waar de truckers woonden
Als laatste geboren en als eerste er vandoor
Mijn stad was blind van de Zon raffinaderij
Mijn generatie is helemaal niks
Ik heb het nooit gemaakt als held van de arbeidersklasse
Ineenstorting van de 21e eeuw
Eens was ik verloren, maar nooit gevonden
ik denk dat ik verlies wat er over is van mijn verstand
Aan de deadline van de 20e eeuw
ik ben gemaakt van gif en bloed
Veroordeling is wat ik begreep
Video spelletjes tot de torens vallen
Beveiliging van het vaderland kan ons allemaal doden
Mijn generatie is helemaal niks
Ik heb het nooit gemaakt als held van de arbeidersklasse
Ineenstorting van de 21e eeuw
Eens was ik verloren, maar nooit gevonden
ik denk dat ik verlies wat er over is van mijn verstand
Aan de deadline van de 20e eeuw
Wij zijn de klas van 13
Geboren in het tijdperk van nederigheid
Wij zijn de wanhopigen in verval
Opgevoed door de bastaarden van 1969 Mijn naam is niemand
De lang verloren zoon
Geboren op de 4e van juli
Grootgebracht in het tijdperk van helden en oplichters
Die me voor levend of dood achter lieten
ik ben een natie
Een trotse arbeider
Mijn schuld aan de status-quo
De littekens op mijn handen
En het middel om een doel te bereiken
is alles wat ik kan laten zien
Ik heb mijn trots ingeslikt
En ik stikte in mijn geloof
Ik heb mijn hart en mijn ziel gegeven
Ik heb mijn vingers gebroken
En loog dat ik barstte
De pijler van schade beperking
ik ben tot de grens gegaan
En ik heb het boeket gegooid
Van bloemen. achtergelaten op het graf
Ik zat in de wachtkamer
Mijn tijd te verspillen
Wachtend op de dag des oordeels
Ik prijs de vrijheid
De "Vrijheid te Gehoorzamen"
Is het lied dat me wurgt
Ga niet over de grens
Droom, Amerika droom
ik kan niet eens slapen
Van de dageraad van het licht
Schreeuw, Amerika schreeuw
Geloof je wat je ziet, van helden en oplichters?
Een kind van de bedeling, waar de truckers woonden
Als laatste geboren en als eerste er vandoor
Mijn stad was blind van de Zon raffinaderij
Mijn generatie is helemaal niks
Ik heb het nooit gemaakt als held van de arbeidersklasse
Ineenstorting van de 21e eeuw
Eens was ik verloren, maar nooit gevonden
ik denk dat ik verlies wat er over is van mijn verstand
Aan de deadline van de 20e eeuw
ik ben gemaakt van gif en bloed
Veroordeling is wat ik begreep
Video spelletjes tot de torens vallen
Beveiliging van het vaderland kan ons allemaal doden
Mijn generatie is helemaal niks
Ik heb het nooit gemaakt als held van de arbeidersklasse
Ineenstorting van de 21e eeuw
Eens was ik verloren, maar nooit gevonden
ik denk dat ik verlies wat er over is van mijn verstand
Aan de deadline van de 20e eeuw
Wij zijn de klas van 13
Geboren in het tijdperk van nederigheid
Wij zijn de wanhopigen in verval
Opgevoed door de bastaarden van 1969 Mijn naam is niemand
De lang verloren zoon
Geboren op de 4e van juli
Grootgebracht in het tijdperk van helden en oplichters
Die me voor levend of dood achter lieten
ik ben een natie
Een trotse arbeider
Mijn schuld aan de status-quo
De littekens op mijn handen
En het middel om een doel te bereiken
is alles wat ik kan laten zien
Ik heb mijn trots ingeslikt
En ik stikte in mijn geloof
Ik heb mijn hart en mijn ziel gegeven
Ik heb mijn vingers gebroken
En loog dat ik barstte
De pijler van schade beperking
ik ben tot de grens gegaan
En ik heb het boeket gegooid
Van bloemen. achtergelaten op het graf
Ik zat in de wachtkamer
Mijn tijd te verspillen
Wachtend op de dag des oordeels
Ik prijs de vrijheid
De "Vrijheid te Gehoorzamen"
Is het lied dat me wurgt
Ga niet over de grens
Droom, Amerika droom
ik kan niet eens slapen
Van de dageraad van het licht
Schreeuw, Amerika schreeuw
Geloof je wat je ziet, van helden en oplichters?