Vertaling van: Green Day - The static age

Kun je het geluid van de statische ruis horen
Uitbarstend in stereo?
Voeding voor de klasse en de paranoïden
Muziek voor mijn zenuwstelsel
Reclame voor liefde en religie
Moord op de ether
Slogans op de rand van corruptie
Visioenen van godslastering, oorlog en vrede
Oh, schreeuwen je toe

Ik zie niets in de video
Ik hoor geen geluid op de radio
In stereo in het statische ruis tijdperk

Toename van reclameborden in het landschap van de dageraad
Maken je gek
Tragiek à la waanzin en beton
Coca Cola executie
Geweten aan een kruis
En je hart in een bankschroef
Je gemoedstoestand uitpersend
Zijn wat je bezit wat je niet kunt kopen? *)
Wat een lullige tragedie, strategie
Oh, die tegen je schreeuwen

Ik zie niets in de video
Ik hoor geen geluid op de radio
In stereo in het statische ruis tijdperk
Ik zie niets in de video
Ik hoor geen geluid op de radio
In stereo in het statische ruis tijdperk Hé, het is het statische ruis tijdperk
Welnu, zo werd het westen veroverd
Hé, het is het statische ruis millennium tijdperk

Het enige dat ik wil weten, is verdorie
Niet wat er in het medicijn zit
Ik wil alleen maar ademen
Batterijen zijn niet inbegrepen
Wat is de nieuwste manier waarop een man kan sterven
"Het vroege licht van de dageraad" zingen
De stilte van de rotten, vergeten
Oh, schreeuwen je toe

Ik zie niets in de video
Ik hoor geen geluid op de radio
In stereo in het statische ruis tijdperk
Ik zie niets in de video
Ik hoor geen geluid op de radio
In stereo in het statische ruis tijdperk
Ik zie niets in de video
Ik hoor geen geluid op de radio
In stereo in het statische ruis tijdperk
Ik zie niets in de video
Ik hoor geen geluid op de radio
In stereo in het statische ruis tijdperk

*) (Koop je dingen die je eiegenlijk niet kunt betalen)