Vertaling van: Green Day - When it's time

Woorden blijven gevangen in mijn gedachte
Sorry dat ik de tijd niet neem om me zo te voelen
Want vanaf de eerste dag, dat je in mijn leven kwam
Wordt al mijn tijd aan jou besteed

Maar toen had ik je stem nodig
Als een sleutel om
Alle liefde, die in me gevangen is te ontsluiten
Dus zeg me, wanneer het de tijd is
Om te zeggen dat ik van je hou Alles wat ik wil is, dat jij snapt
Dat wanneer ik je hand neem
Dat ik dat doe omdat ik het wil
We zijn allemaal geboren in een wereld van twijfels
Maar er is geen twijfel
Ik ben erachter gekomen
Dat ik van je hou

Alles wat ik wil is dat jij snapt
Dat wanneer ik je hand neem
Dat ik dat doe omdat ik het wil
We zijn allemaal geboren in een wereld van twijfels
Maar er is geen twijfel
Ik ben erachter gekomen
Dat ik van je hou

En ik voel me eenzaam, want
Alle mislukkelingen, die ik nooit de tijd nemen om te zeggen
Wat ze echt dachten, in plaats daarvan
Verbergen ze zich gewoon
Ja, ze zullen nooit iemand hebben
Als jij, die over hen waakt
En onderweg hulp biedt
Of tegen ze zegt "wanneer is het de tijd, om te zeggen dat ik van je hou?"
Dus zeg me "wanneer is het de tijd om te zeggen dat ik van je hou?""