Vertaling van: Green Day - Still Breathing

Ik ben als een kind dat richting de horizon kijkt
Ik ben als een ambulance die de sirenes aanzet
Oh, ik leef nog steeds
Ik ben net een soldaat die voor de eerste keer thuiskomt
Ik ontwijk een kogel en ik liep over een landmijn
Oh, ik leef nog steeds

Bloed ik? Bloed ik van de storm?
Schijn licht in het wrak, zo ver weg, weg

Want ik haal nog steeds adem
Want ik haal nog steeds zelfstandig adem
Mijn hoofd is boven de regen en rozen
Ik ga mijn weg, weg van hier
Want ik haal nog steeds adem
Want ik haal nog steeds zelfstandig adem
Mijn hoofd is boven de regen en rozen
Ik ga mijn weg, weg van hier
Mijn weg naar jou

Ik ben als een junkie die voor de laatste keer afbindt
Ik ben een verliezer die met zijn laatste dubbeltje gokt
Oh, ik leef nog steeds
Ik ben als een zoon die zonder vader is opgevoed
Ik ben net een moeder die het amper bij elkaar houdt
Oh, ik leef nog steeds Bloed ik? Bloed ik van de storm?
Schijn licht in het wrak, zo ver weg, weg

Want ik haal nog steeds adem
Want ik haal nog steeds zelfstandig adem
Mijn hoofd is boven de regen en rozen
Ik ga mijn weg, weg van hier
Want ik haal nog steeds adem
Want ik haal nog steeds zelfstandig adem
Mijn hoofd is boven de regen en rozen
Ik ga mijn weg, weg van hier
Mijn weg naar jou

Terwijl ik wegliep van de rand
Ben je doodsbang om te leven?
Ik heb mijn hele leven lang gerend
Gewoon om een thuis te vinden dat voor de rustelozen is
En de waarheid die in de boodschap staat
Ik ga mijn weg, weg van hier

Want ik haal nog steeds adem
Want ik haal nog steeds zelfstandig adem
Mijn hoofd is boven de regen en rozen
Ik ga mijn weg, weg van hier
Want ik haal nog steeds adem
Want ik haal nog steeds zelfstandig adem
Mijn hoofd is boven de regen en rozen
Ik ga mijn weg, weg van hier
Mijn weg naar jou