Vertaling van: The Temptations - Papa Was A Rolling Stone
Het was drie september
Die dag zal ik voor altijd herinneren, ja dat zal ik
Want dat was de dag dat mijn vader stierf
Ik heb nooit een kans gehad om hem te zien
Nooit iets positiefs over hem gehoord
Mama, ik richt me tot jou om de waarheid te vertellen
En mama hing haar hoofd omlaag en zei,
"Zoon, Papa was een rolling stone.
Overal waar hij kwam was zijn thuis
En toen hij stierf, alles wat hij ons achterliet was alleen"
"Papa was een rolling stone, mijn zoon
Overal waar hij kwam was zijn thuis
En toen hij stierf, alles wat hij ons achterliet was alleen"
Wel, wel
Hey mama, is het waar wat ze zeggen
Dat papa geen dag in zijn leven heeft gewerkt?
En mama, er gaan roddels rond in het dorp
Dat papa nog drie andere kinderen had en nog een vrouw
En is dat niet waar?
Hey, praat over papa die wat preken deed
Praatte over zielen redden en de hele tijd bloedzuigen
Omgaan met schulden en stelen in de naam van God Mama hing haar hoofd omlaag en zei,
"Papa was een rolling stone, mijn zoon
Overal waar hij kwam was zijn thuis
En toen hij stierf, alles wat hij ons achterliet was alleen"
"Hey, Papa was een rolling stone
Overal waar hij kwam was zijn thuis
En toen hij stierf, alles wat hij ons achterliet was alleen"
Ugh
Hey mama, ik hoorde dat papa zichzelf een vent van alle handels noemde
Zeg me is het dat wat Papa vroeg dood maakte?
Mensen zeggen dat Papa zou smeken, lenen, stelen om zijn rekeningen te betalen
Hey Mama, mensen zeggen dat Papa nooit een denker was
En het meest van zijn leven besteedde aan vrouwenjacht en drinken
Mama, ik richt me op jou om de waarheid te vertellen
En mama keek op met een traan in haar oog en zei
"Zoon, Papa was een rolling stone (wel, wel, wel, wel)
Overal waar hij kwam was zijn thuis
En toen hij stierf, alles wat hij ons achtliet was alleen,"
"Papa was een rolling stone
Overal waar hij kwam was zijn thuis
En toen hij stierf, alles wat hij ons achtliet was alleen,"
"Ik zei, Papa was een rolling stone
Overal waar hij kwam was zijn thuis
En toen hij stierf, alles wat hij ons achtliet was alleen,"
Die dag zal ik voor altijd herinneren, ja dat zal ik
Want dat was de dag dat mijn vader stierf
Ik heb nooit een kans gehad om hem te zien
Nooit iets positiefs over hem gehoord
Mama, ik richt me tot jou om de waarheid te vertellen
En mama hing haar hoofd omlaag en zei,
"Zoon, Papa was een rolling stone.
Overal waar hij kwam was zijn thuis
En toen hij stierf, alles wat hij ons achterliet was alleen"
"Papa was een rolling stone, mijn zoon
Overal waar hij kwam was zijn thuis
En toen hij stierf, alles wat hij ons achterliet was alleen"
Wel, wel
Hey mama, is het waar wat ze zeggen
Dat papa geen dag in zijn leven heeft gewerkt?
En mama, er gaan roddels rond in het dorp
Dat papa nog drie andere kinderen had en nog een vrouw
En is dat niet waar?
Hey, praat over papa die wat preken deed
Praatte over zielen redden en de hele tijd bloedzuigen
Omgaan met schulden en stelen in de naam van God Mama hing haar hoofd omlaag en zei,
"Papa was een rolling stone, mijn zoon
Overal waar hij kwam was zijn thuis
En toen hij stierf, alles wat hij ons achterliet was alleen"
"Hey, Papa was een rolling stone
Overal waar hij kwam was zijn thuis
En toen hij stierf, alles wat hij ons achterliet was alleen"
Ugh
Hey mama, ik hoorde dat papa zichzelf een vent van alle handels noemde
Zeg me is het dat wat Papa vroeg dood maakte?
Mensen zeggen dat Papa zou smeken, lenen, stelen om zijn rekeningen te betalen
Hey Mama, mensen zeggen dat Papa nooit een denker was
En het meest van zijn leven besteedde aan vrouwenjacht en drinken
Mama, ik richt me op jou om de waarheid te vertellen
En mama keek op met een traan in haar oog en zei
"Zoon, Papa was een rolling stone (wel, wel, wel, wel)
Overal waar hij kwam was zijn thuis
En toen hij stierf, alles wat hij ons achtliet was alleen,"
"Papa was een rolling stone
Overal waar hij kwam was zijn thuis
En toen hij stierf, alles wat hij ons achtliet was alleen,"
"Ik zei, Papa was een rolling stone
Overal waar hij kwam was zijn thuis
En toen hij stierf, alles wat hij ons achtliet was alleen,"