Vertaling van: The Temptations - Ain't too proud to beg

Ik weet dat je me verlaten wilt, maar ik weiger je te laten gaan
Als ik moet smeken en smeken voor jouw medeleven
Dan vind ik dat niet erg, omdat je zoveel voor me betekent

Ik ben niet te trots om te smeken, lieve schat
Laat me alsjeblieft niet in de steek meid, ga niet weg
Ik ben niet te trots om te smeken, schatje, schatje
Laat me alsjeblieft niet in de steek meid, ga niet weg

Nu hoorde ik dat een huilende man een halve man is zonder gevoel voor trots
Maar als ik moet huilen om je te kunnen houden
Dan vind ik het niet erg om te huilen, zolang het je maar aan mijn zijde houdt

Ik ben niet te trots om te smeken, lieve schat
Laat me alsjeblieft niet in de steek meid, ga niet weg
Ik ben niet te trots om te smeken, schatje, schatje
Laat me alsjeblieft niet in de steek meid, ga niet weg Als ik de hele dag en nacht voor je drempel moet slapen
Gewoon om ervoor te zorgen dat je niet wegloopt
Laat je vrienden lachen, zelfs daar kan ik tegen
Omdat ik je wil houden op alle mogelijke manieren

Ik ben niet te trots om te smeken, lieve schat
Laat me alsjeblieft niet in de steek meid, ga niet weg
Ik ben niet te trots om te smeken, schatje, schatje
Laat me alsjeblieft niet in de steek meid, ga niet weg

Nu moet ik wel zo diep in het binnenste van mijn hart liefhebben
En iedere dag groeit het meer en meer
Ik ben niet beschaamd om bij je te komen smeken, schat
Als smeken ervoor zorgt dat je niet uit die deur loopt

Ik ben niet te trots om te smeken, lieve schat
Laat me alsjeblieft niet in de steek meid, ga niet weg
Ik ben niet te trots om te smeken, schatje, schatje
Laat me alsjeblieft niet in de steek meid, ga niet weg
Schatje, schatje, schatje, schatje (lieve schat)