logo songteksten.net

Vertaling van: The Temptations - Sugar pie honey bunch

Ooooooooh!
Zoetelief, honingsnoepje
Je weet dat ik van je houd
Ik kan het niet helpen
Ik houd van jou en van niemand anders

In en uit mijn leven (in en uit mijn leven)
Kom en ga je (kom en ga je)
En laat alleen maar je foto achter
En ik heb die duizend keer gekust
Als je met je vingers knipt of knipoogt
Kom ik naar je toe vliegen
Ik zit vast aan de linten van je schort
En er is niets wat ik er aan kan doen

Ik kan er niets aan doen
Nee, ik kan er niets aan doen

Want, zoetelief, honingsnoepje
Ik ben zwakker dan een man zou moeten zijn
Ik kan het niet helpen
Ik ben een verliefde dwaas, zie je
Zou je willen zeggen dat ik niet van je houd
Je zeggen dat het uit tussen ons is
En ik probeer het ....
Maar iedere keer als ik je gezicht zie
Stik ik helemaal van binnen
Als ik je naam uitroep
Meisje, begint het te vlammen
Brand in mijn hart
Alles uiteen scheurend
Hoe ik ook probeer
Ik kan mijn liefde niet verbergen

Zoetelief, honingsnoepje
Je weet dat ik op je wacht (op je wacht)
Ik kan het niet helpen
Ik houd van jou en van niemand anders

Zoetelief, honingsnoepje
Ik doe alles wat je van mij vraagt (van me vraagt)
Ik kan het niet helpen
Ik wil jou en niemand anders

Zoetelief, honingsnoepje
Je weet dat ik van je houd
Ik kan het niet helpen
Nee, ik kan het niet helpen