Vertaling van: Alkaline Trio - While you're waiting

Er is hoop in mij hoofd
Die aan stukken is gesneden en bloed
Droog als je bloed doorlopen ogen
En er hangt rook in de lucht
En zal spoedig helder zijn
En ons sterven onthullen
Sommige zeggen
Dat het een okay is
Als het je beter laat voelen
Het is alleen zo jammer
Nu ben je meer dan verdrietig
Opgesloten daar binnen in

En ik weet niet hoe jij je voelt
Maar ik maak een deal met je
Als jij er levend uitkomt
Mijn schouders en oren
Zijn geheel voor jou mijn lief
Ik hoop dat het niet als een verrassing komt
Je staat erom bekend dat je zegt
Dat het okay met je gaat
Terwijl je je ziek voelt van binnen
Ik wil je laten weten
Ik heb geen plek om heen te gaan
Tot de dag dat je dood gaat

Terwijl je wacht
Wees dankbaar voor je vingers
Ik zal langzaam verdwijnen
Met de kleuren van je foto's
"Ik roep niet: "het is de wolf'" fluister je
Ik ben echt dood deze keer...
Ik ben echt dood deze keer Er is hoop in mij hoofd
Die aan stukken is gesneden en bloed
Droog als je bloed doorlopen ogen
En er hangt rook in de lucht
En zal spoedig helder zijn
En ons sterven onthullen
Je staat erom bekend dat je zegt
Dat het okay met je gaat
Terwijl je je ziek voelt van binnen
Ik wil je laten weten
Ik heb geen plek om heen te gaan
Tot de dag dat je dood gaat

Terwijl je wacht
Wees dankbaar voor je vingers
Ik zal langzaam verdwijnen
Met de kleuren van je foto's
"ik roep niet: "het is de wolf'" fluister je
Ik ben echt dood deze keer...
Ik ben echt dood deze keer

Ze sloten je op
Ze gooiden de sleutel weg
Naaiden je mond dicht
Vermoordden je familie
Recht voor je ogen
Wat kon je doen?
Recht voor je ogen
Ze namen het allemaal van je weg

Je dacht na
Je hing aan het plafond
Kan niet helpen je te haten
Omdat je die gevoelens hebt
Ik maak geen grapje als ik je zeg
Ik mis je de hele tijd
Ik mis je nu al heel de tijd