Vertaling van: Zebrahead - Never-ending Story

Legers hebben veroveringen gemaakt
en zijn ondergegaan aan het eind
Koninkrijken zijn ontstaan
Daarna begraven door zand
De aarde is onze moeder
Ze geeft en ze neemt
Ze laat ons slapen en
In haar licht zullen we ontwaken
we zullen allen vergeten worden
Er is geen eindeloze roem
maar alles wat we doen
is nooit vergeefs

We zijn deel van een verhaal, deel van een vertelling
We zijn allemaal op deze reis
Niemand zal blijven
Waar het ook heen gaat,
wat is de weg? Bossen en woestijnen
rivieren, blauwe zeeen
Bergen en dalen
Niets hier blijft
Terwijl we denken dat we getuige zijn
Zijn we onderdeel van de scene
dit nooit eindigende verhaal
Waar zal het toe leiden?
De aarde is onze moeder
Ze geeft en ze neemt
maar ook zij is een deel
een deel van het verhaal

We zijn deel van een verhaal, deel van een vertelling
We zijn allemaal op deze reis
Niemand zal blijven
Waar het ook heen gaat,
wat is de weg?
We zijn deel van een verhaal, deel van een vertelling
soms mooi en soms krankzinnig
Niemand weet nog hoe het begon