Vertaling van: Maroon 5 - Beautiful Mistakes
Het is prachtig, het is bitterzoet
Je bent als een gebroken huis voor mij
Ik neem een slok herinneringen
En het wordt zwart als een lege straat
Ik vul mijn dagen met de manier waarop je loopt
En vul mijn nachten met gebroken dromen
Ik verzin leugens in mijn hoofd
Zoals dat je op een dag bij mij terugkomt
Nu, ik houd het niet vol
Houd het niet vol
Ik ben gewoon depressief
Omdat je weg bent
Houd het niet vol
Houd het niet vol
Prachtige fouten
Die ik in mijn hoofd maak
Ze ligt naakt in mijn bed
En nu liggen we wakker
En maken we prachtige fouten
Ik zou ze niet terugnemen
Ik ben verliefd op het verleden
En nu liggen we wakker
En maken we prachtige fouten
Nah-nah-nah in mijn hoofd
Nah-nah-nah in mijn bed
Nah-nah-nah eh
Maken prachtige fouten
Het is jammer dat ik niet kan geloven
Hoe elke dag voor mij erger wordt
Ik neem een pauze, ik sneed je af
Om mezelf niet teerhartig te laten lijken
Ik vul mijn nachten met hoe je was
En word nog steeds wakker met gebroken dromen
Ik maak deze leugens in mijn hoofd
Het voelt alsof ze mijn realiteit zijn
Nu, ik houd het niet vol
Houd het niet vol
Ik ben gewoon depressief
Omdat je weg bent
Houd het niet vol
Houd het niet vol Prachtige fouten
Die ik in mijn hoofd maak
Ze ligt naakt in mijn bed
En nu liggen we wakker
En maken we prachtige fouten
Ik zou ze niet terugnemen
Ik ben verliefd op het verleden
En nu liggen we wakker
En maken we prachtige fouten
Je hebt me pijn gedaan
Omdat ik dat toeliet
Meestal vind ik mijn situaties gunstig
Iets anders doen, doet me stom lijken
De enige manier waarop ik bij je terugkom, is als je het
Lucide droomt. Bewijs het
Als je een belofte hebt gedaan, houd je er dan aan
Waarom wil je liegen en dan boos worden? Ik geloof het niet
Maar echt, ik deed het echt prima zonder jou
Zag er goed uit, dronk wijn, danste op clubbanken
Schat, waarom wil je me kwijt alsof je me niet nodig hebt?
Alsof ik je niet blokkeer en je me nog steeds probeert te bereiken
Hoe weet je hoe je me moet bellen vanaf de tv?
Je kansen raken op en deze keer meen ik het
Ja, ik wed dat je mijn liefde allemaal in je bed mist
Nu ben je aan het stressen, trekt aan je haren
Ruikt aan je kussens en wou dat ik er was
Glijdt langs de douchewand en kijkt triest
Ik weet dat het moeilijk is om los te laten, ik ben de beste
De beste dat je ooit had en de beste die je kan hebben
En als we uit elkaar gaan, wil ik geen vrienden zijn
Je bent giftig
Prachtige fouten
Die ik in mijn hoofd maak
Ze ligt naakt in mijn bed
En nu liggen we wakker
En maken we prachtige fouten
Ik zou ze niet terugnemen
Ik ben verliefd op het verleden
En nu liggen we wakker
En maken we prachtige fouten
Nah-nah-nah in mijn hoofd
Nah-nah-nah in mijn bed
Nah-nah-nah eh
Maken prachtige fouten
Nah-nah-nah in mijn hoofd
Nah-nah-nah in mijn bed
Nah-nah-nah eh
Maken prachtige fouten
Je bent als een gebroken huis voor mij
Ik neem een slok herinneringen
En het wordt zwart als een lege straat
Ik vul mijn dagen met de manier waarop je loopt
En vul mijn nachten met gebroken dromen
Ik verzin leugens in mijn hoofd
Zoals dat je op een dag bij mij terugkomt
Nu, ik houd het niet vol
Houd het niet vol
Ik ben gewoon depressief
Omdat je weg bent
Houd het niet vol
Houd het niet vol
Prachtige fouten
Die ik in mijn hoofd maak
Ze ligt naakt in mijn bed
En nu liggen we wakker
En maken we prachtige fouten
Ik zou ze niet terugnemen
Ik ben verliefd op het verleden
En nu liggen we wakker
En maken we prachtige fouten
Nah-nah-nah in mijn hoofd
Nah-nah-nah in mijn bed
Nah-nah-nah eh
Maken prachtige fouten
Het is jammer dat ik niet kan geloven
Hoe elke dag voor mij erger wordt
Ik neem een pauze, ik sneed je af
Om mezelf niet teerhartig te laten lijken
Ik vul mijn nachten met hoe je was
En word nog steeds wakker met gebroken dromen
Ik maak deze leugens in mijn hoofd
Het voelt alsof ze mijn realiteit zijn
Nu, ik houd het niet vol
Houd het niet vol
Ik ben gewoon depressief
Omdat je weg bent
Houd het niet vol
Houd het niet vol Prachtige fouten
Die ik in mijn hoofd maak
Ze ligt naakt in mijn bed
En nu liggen we wakker
En maken we prachtige fouten
Ik zou ze niet terugnemen
Ik ben verliefd op het verleden
En nu liggen we wakker
En maken we prachtige fouten
Je hebt me pijn gedaan
Omdat ik dat toeliet
Meestal vind ik mijn situaties gunstig
Iets anders doen, doet me stom lijken
De enige manier waarop ik bij je terugkom, is als je het
Lucide droomt. Bewijs het
Als je een belofte hebt gedaan, houd je er dan aan
Waarom wil je liegen en dan boos worden? Ik geloof het niet
Maar echt, ik deed het echt prima zonder jou
Zag er goed uit, dronk wijn, danste op clubbanken
Schat, waarom wil je me kwijt alsof je me niet nodig hebt?
Alsof ik je niet blokkeer en je me nog steeds probeert te bereiken
Hoe weet je hoe je me moet bellen vanaf de tv?
Je kansen raken op en deze keer meen ik het
Ja, ik wed dat je mijn liefde allemaal in je bed mist
Nu ben je aan het stressen, trekt aan je haren
Ruikt aan je kussens en wou dat ik er was
Glijdt langs de douchewand en kijkt triest
Ik weet dat het moeilijk is om los te laten, ik ben de beste
De beste dat je ooit had en de beste die je kan hebben
En als we uit elkaar gaan, wil ik geen vrienden zijn
Je bent giftig
Prachtige fouten
Die ik in mijn hoofd maak
Ze ligt naakt in mijn bed
En nu liggen we wakker
En maken we prachtige fouten
Ik zou ze niet terugnemen
Ik ben verliefd op het verleden
En nu liggen we wakker
En maken we prachtige fouten
Nah-nah-nah in mijn hoofd
Nah-nah-nah in mijn bed
Nah-nah-nah eh
Maken prachtige fouten
Nah-nah-nah in mijn hoofd
Nah-nah-nah in mijn bed
Nah-nah-nah eh
Maken prachtige fouten