Vertaling van: Maroon 5 - One More Night
Ooh, oh oh oh, ooh ooh ooh ooh
Ooh, oh oh oh, ooh ooh ooh ooh
Jij en ik gaan zo opvliegend tegen elkaar alsof we op een oorlog afstevenen
Jij en ik doen heftig, we blijven dingen gooien en met de deur slaan
Jij en ik zijn zo verdomde disfunctioneel, we beginnen de score bij te houden
Jij en ik worden ziek, ja ik weet dat we dit niet langer kunnen doen
Eh, maar schatje, daar ga je weer, daar ga je weer, waardoor ik van je hou
Ja, ik stop met mijn hoofd gebruiken, mijn hoofd gebruiken, ik laat het allemaal gaan
Nu zit je vast op mijn lichaam, op mijn lichaam, als een tatoeage
En nu voel ik me stom, voel me stom, nu ik terugkom naar jou
Dus ik zweer op m'n leven
Dat ik nog maar één nacht bij jou blijf
En ik weet dat ik het een miljoen keer gezegd heb
Maar ik zal nog maar één nacht bij jou blijven
Ik probeer je nee te zeggen, maar mijn lichaam blijft ja tegen je zeggen
Ik probeer je te stoppen, maar je lippenstift brengt me zo buiten adem
Ik zal wakker worden in de ochtend, waarschijnlijk mezelf hatend
Ik zal inwendig voldaan wakker worden, schuldig als de hel Eh, maar schatje, daar ga je weer, daar ga je weer, waardoor ik van je hou
Ja, ik stop met mijn hoofd gebruiken, mijn hoofd gebruiken, ik laat het allemaal gaan
Nu zit je vast op mijn lichaam, op mijn lichaam, als een tatoeage
En nu voel ik me stom, voel me stom, nu ik terugkom naar jou
Dus ik zweer op m'n leven
Dat ik nog maar één nacht bij jou blijf
En ik weet dat ik het een miljoen keer gezegd heb
Maar ik zal nog maar één nacht bij jou blijven
(Ooh, oh oh oh, ooh ooh ooh ooh)
Ja, schatje geef me nog een nacht
(Ooh, oh oh oh, ooh ooh ooh ooh)
Ja, schatje geef me nog een nacht
(Ooh, oh oh oh, ooh ooh ooh ooh)
Ja, schatje geef me nog een nacht
Eh, maar schatje, daar ga je weer, daar ga je weer, waardoor ik van je hou
Ja, ik stop met mijn hoofd gebruiken, mijn hoofd gebruiken, ik laat het allemaal gaan
Nu zit je vast op mijn lichaam, op mijn lichaam, als een tatoeage
Dus ik zweer op m'n leven
Dat ik nog maar één nacht bij jou blijf
En ik weet dat ik het een miljoen keer gezegd heb
Maar ik zal nog maar één nacht bij jou blijven
(Ja, schatje geef me nog een nacht)
Dus ik zweer op m'n leven
Dat ik nog maar één nacht bij jou blijf
En ik weet dat ik het een miljoen keer gezegd heb
Maar ik zal nog maar één nacht bij jou blijven
Ooh, oh oh oh, ooh ooh ooh ooh
Jij en ik gaan zo opvliegend tegen elkaar alsof we op een oorlog afstevenen
Jij en ik doen heftig, we blijven dingen gooien en met de deur slaan
Jij en ik zijn zo verdomde disfunctioneel, we beginnen de score bij te houden
Jij en ik worden ziek, ja ik weet dat we dit niet langer kunnen doen
Eh, maar schatje, daar ga je weer, daar ga je weer, waardoor ik van je hou
Ja, ik stop met mijn hoofd gebruiken, mijn hoofd gebruiken, ik laat het allemaal gaan
Nu zit je vast op mijn lichaam, op mijn lichaam, als een tatoeage
En nu voel ik me stom, voel me stom, nu ik terugkom naar jou
Dus ik zweer op m'n leven
Dat ik nog maar één nacht bij jou blijf
En ik weet dat ik het een miljoen keer gezegd heb
Maar ik zal nog maar één nacht bij jou blijven
Ik probeer je nee te zeggen, maar mijn lichaam blijft ja tegen je zeggen
Ik probeer je te stoppen, maar je lippenstift brengt me zo buiten adem
Ik zal wakker worden in de ochtend, waarschijnlijk mezelf hatend
Ik zal inwendig voldaan wakker worden, schuldig als de hel Eh, maar schatje, daar ga je weer, daar ga je weer, waardoor ik van je hou
Ja, ik stop met mijn hoofd gebruiken, mijn hoofd gebruiken, ik laat het allemaal gaan
Nu zit je vast op mijn lichaam, op mijn lichaam, als een tatoeage
En nu voel ik me stom, voel me stom, nu ik terugkom naar jou
Dus ik zweer op m'n leven
Dat ik nog maar één nacht bij jou blijf
En ik weet dat ik het een miljoen keer gezegd heb
Maar ik zal nog maar één nacht bij jou blijven
(Ooh, oh oh oh, ooh ooh ooh ooh)
Ja, schatje geef me nog een nacht
(Ooh, oh oh oh, ooh ooh ooh ooh)
Ja, schatje geef me nog een nacht
(Ooh, oh oh oh, ooh ooh ooh ooh)
Ja, schatje geef me nog een nacht
Eh, maar schatje, daar ga je weer, daar ga je weer, waardoor ik van je hou
Ja, ik stop met mijn hoofd gebruiken, mijn hoofd gebruiken, ik laat het allemaal gaan
Nu zit je vast op mijn lichaam, op mijn lichaam, als een tatoeage
Dus ik zweer op m'n leven
Dat ik nog maar één nacht bij jou blijf
En ik weet dat ik het een miljoen keer gezegd heb
Maar ik zal nog maar één nacht bij jou blijven
(Ja, schatje geef me nog een nacht)
Dus ik zweer op m'n leven
Dat ik nog maar één nacht bij jou blijf
En ik weet dat ik het een miljoen keer gezegd heb
Maar ik zal nog maar één nacht bij jou blijven