Vertaling van: Courtney Love - Almost golden

Oh alle dingen
Die ik nooit bij jou zal doen
Oh schat doe alle dingen
Die ik nooit bij jou zal doen

Sorry voor het vuur
Sorry voor de fakkel
Sorry dat ik mijn wraak moest hebben
Stuurde het in een briefje
Zei dat je niet kan gaan
Zei dat je ziek was, je kan je niet aankleden
Kom, wees in vuur
Kom, wees een leugenaar
Mijn jurk is de mooiste
Omhul me met branden
Iedereen trek een nummertje
Ik ben al beledigd

Mijn oh mijn schat, je reflecteert de zon
Mijn oh mijn schat, je was bijna goud
Mijn oh mijn, hoe reflecteer je de zon
Mijn oh mijn schat, je was bijna goud. Sorry voor het vuur
Sorry voor de fakkel
Sorry dat ik mijn wraak moest hebben
Stuurde het in een briefje
Zei dat je niet kan komen
Zei dat je nog steeds aan het bed zit vastgebonden

Wanneer komt hij?
Wanneer ontspringt hij het?
Wanneer krabbelt hij naar buiten in het openbaar?
Wanneer komt hij?
Schreeuw de bommen weg
Wanneer gaat hij mij vermoorden in deze kamer?

Mijn oh mijn, hij is in zijn glorieusheid
Zie hem mij naar beneden brengen met zoveel wraak
Hou aan me vast
Ja, schat hou je goed vast
Ja, we zullen zien wie van ons hier levend uitkomt

Oh schat, doe alle dingen die ik nooit bij jou zal doen
Omhul me met vuur
Omhul me met leugens
Dat is gewoon jouw vermaak
Sorry dat ik van streek ben
Liep een kilometer achter
Ik zat vast en jij nog steeds in een roes