Vertaling van: Courtney Love - Hello

Hou je mond!
Ik zal geen stuiver geven voor je onschuld
Hou je mond!
Tegen het einde zal je alles en nogwat willen betalen.
Hou je mond!
Ik zal je gaan vertellen hoe ik de oorlog won.
Ik zal je vertellen wat, of hoe of wanneer
en tegen het einde zal je nooit nooit nooit vragen waar het voor was.

Hallo, hallo, hallo, hallo, hallo, hallo.
Praat je tegen mij?
Hallo, hallo, hallo, hallo, hallo, hallo.
Haal adem schat, haal adem!

Hou je mond!
Ik zal je gaan vertellen over het verschil dat jij nooit zult maken
hoe de oorlog te winnen zonder spijt, zonder pijn zonder schaamte.
Hou je mond!
Ik zal je wat geheimen vertellen die je nooit zult weten.
Nou niet huilen, vraag me niet eens waar dit heen gaat, nee nee. Hallo, hallo, hallo, hallo, hallo, hallo.
Praat je tegen mij?
Hallo, hallo, hallo, hallo, hallo, hallo.
Haal adem schat, haal adem!
Hallo, hallo, hallo, hallo, hallo, hallo.
Oh, oh praat je tegen mij?
Hallo, hallo, hallo, hallo, hallo, hallo.

Wat is er aan de hand?
Mijn baby is dood.
Zijn hart werd blind om me.
Mijn jurk vatte vuur van de ene lucifer die je me gaf.
En alles wat er over is is de adem die ik nog heb.
Ja, ik zal jouw pijn niet delen want jou telefoontje is weg.
En niemand komt.
Niemand komt.
Niemand komt.
Niemand komt voor jou.

Hallo, hallo, hallo, hallo, hallo, hallo.
Mijn jurk staat in de fik.
Hallo, hallo, hallo, hallo, hallo, hallo.
Laten we het platbranden.
Hallo, hallo, hallo, hallo, hallo, hallo.
Ik heb geen verlangens.
Hallo, hallo, hallo, hallo, hallo, hallo.
Maar je gaat weg de zelfde dag, het zelfde jaar.
Verslaafd aan al die shit.
Zakken vol met onroerend goed
Belasting?
En haat niet wanneer alles plat brandt
en sterft en sterft en sterft en sterft.
Schat vuur, schat vuur, schat vuur, schat vuur.