Vertaling van: Julian Thomas - All of my life

Wie kan me vertellen wat verkeerd is en wat goed is?
Ik ben omringd door de puzzel, dit leven
Nee, mijn pad is nooit recht
En er ligt altijd iets te wachten

Loop rondjes gedurende de hele nacht
Zoek naar antwoorden die ik nooit zal vinden
Hoe word ik geacht te rusten
Als ik jacht maak op de oplossing?

Wil een manier vinden om me over te geven en te overwinnen

Heel mijn leven, bedenk ik en vraag me af waarom
Ik vraag me af waarom
Heel mijn leven resteren deze dingen;
Vragen onverklaard
Verstrikt in duizenden knopen
Ze wachten om te worden ontward
In het leven dat ik doorreis
Heel mijn leven In mijn verleden was ik bang van mijn moeder
Voorzichtig, alles wat ik deed was verkeerd
En hoewel de tijd gegroeid is
Leef ik nog met mijn illusie

Probeer een manier te vinden om me over te geven en te overwinnen

Heel mijn leven, bedenk ik en vraag me af waarom
Ik vraag me af waarom
Heel mijn leven resteren deze dingen;
Vragen onverklaard
Verstrikt in duizenden knopen
Ze wachten om te worden ontward
In het leven dat ik doorreis
Heel mijn leven

Je gaat gewoon met de stroming mee,
Want dat is waar je jouw geluk zal vinden
Bereid jezelf niet voor, want je weet niet wat je krijgt
Of hoe je het krijgt
Pak nu je schitterende harnas op en wees niet bedroefd,
Want het is niet zo slecht
Nee, het leven is zo mooi...

Heel mijn leven, bedenk ik en vraag me af waarom
Ik vraag me af waarom
Heel mijn leven resteren deze dingen;
Vragen onverklaard
Verstrikt in duizenden knopen
Ze wachten om te worden ontward
In het leven dat ik doorreis
Heel mijn leven