Vertaling van: Katie Melua - Tiger In The Night

Je bent de tijger vol van vuur
Diep in de bossen van mijn nacht
Je bent die ene
die me sterk houdt in deze wereld

Je slaapt naast stille koele stromen
Onder in het duister van mijn dromen
Mijn hele leven heb ik niet geweten
Dat jij de droom was die ik uit zie komen
Je bent de tijger vol van vuur Ik was die ene die zo sterk zocht
dat ik niet kon vinden.
Nu zou ik nooit meer kunnen leven
zonder de liefde die je geeft aan mij.

Ik leefde als een wilde ziel alleen,
Verloren in een droom zo stuurloos.
Jij was die ene
die me thuisbracht terug naar aarde.

Want je bent de tijger vol van vuur
Diep in de bossen van mijn nacht
Mijn hele leven heb ik niet geweten
Dat jij de droom was die ik uit zie komen
Je bent de tijger vol van vuur