Vertaling van: Katie Melua - Lilac Wine

Ik verloor mezelf op een koele vochtige nacht
Gaf mezelf in dat mistige licht
Was gehypnotiseerd door een vreemd genoegen
Onder een sering
Ik maakte wijn van de sering
Stopte mijn hart in het recept
Het maakt dat ik zie wat ik wil zien
en dat ik ben zoals ik wil zijn.

Wanneer ik meer denk dan ik wil denken
Dingen doe die ik nooit zou moeten doen
Dan drink ik meer dan ik zou moeten drinken
Omdat het me terugbrengt naar jou... Seringenwijn is zoet en koppig,
als mijn liefde
Seringenwijn, ik voel mezelf draaien,
als mijn liefde
Luister naar me...
Ik zie niet helder meer
Is hem dat niet, die komt naar mij, bijna hier?

Seringenwijn is zoet en koppig,
waar is mijn geliefde?
Seringenwijn, ik voel mezelf draaien,
waar is mijn geliefde?

Luister naar mij, waarom is alles zo wazig?
Is hem dat niet, of ben ik gewoon
gek aan het worden, schat?
Seringenwijn, ik voel me niet gereed
voor mijn geliefde...