Vertaling van: Katie Melua - Just Like Heaven

Laat me zien hoe je die truc doet
Degene die me laat schreeuwen zei hij
Degene die me laat lachen zei hij
En hij sloeg z'n armen om m'n nek
Laat me zien hoe je het doet
En ik beloof je ik je beloof je dat
Ik met je weg zal lopen
Ik met je weg zal lopen

Draaiend op die duizelige rand
Ik kuste z'n gezicht en kuste z'n hoofd
En droomde over al de verschillende manieren
waarop ik hem heb laten gloeien
Waarom ben jij zo ver weg? zei hij
Waarom zal je nooit weten dat ik verliefd op je ben
dat ik verliefd op je ben

Jij, zacht en enige
Jij, verloren en eenzaam
Jij, vreemd als engelen
Dansend in de diepste oceanen
Draaiend in het water
Je bent net als een droom
Je bent net als een droom Daglicht fatsoeneerde me
Ik moet wel dagen hebben liggen slapen
En m'n lippen bewegend om z'n naam te ademen
Ik opende mijn ogen
En ik vond mezelf alleen zijnde
Alleen boven een razende zee
Die de enige man gestolen heeft die ik lief had
En verdronk hem diep binnen in me

Jij, zacht en enige
Jij, verloren en eenzaam
Jij, net als de hemel

Jij, zacht en enige
Jij, verloren en eenzaam
Jij, net als de hemel