Vertaling van: Katie Melua - I Do Believe In Love

Ze zeggen dat we nooit op de maan zijn geland,
Er is geen wind daar, nemen ze aan.
Ik denk dat samenzweringen niets nieuws zijn,
Maar ik weet zeker dat ik daar geweest ben met jou.

En ik geloof niet dat in de ruimte,
Het enige leven is hier op aarde.
Hoe kunnen we het enige ras zijn,
Dat liefheeft en haat tot sterven vanaf geboorte?

Maar ik geloof zeker in liefde,
Hoewel ik nooit zou moeten vertrouwen op liefde,
Brengt niets anders me zo op gang,
Dan te houden van jou. Is het waar dat het hart van een politicus,
Weg kan roesten en uit elkaar vallen?
Ik denk dat het moeilijk moet zijn,
Het moet moeilijk zijn,
Te weten wat goed is
en te weten wat gemakkelijk is.

Je zou het vreemd kunnen vinden,
Van al mijn wilde ideeën,
Maar ik geloof niet dat verandering,
Ooit kan gebeuren zonder tranen.

Maar ik geloof zeker in liefde,
Hoewel ik nooit zou moeten vertrouwen op liefde,
Brengt niets anders me zo op gang,
Dan te houden van jou.
Dan te houden van jou.