Vertaling van: Katie Melua - What I Miss About You
Elke ochtend de trein missen om 8:52
Kleine slokjes koffie drinken uit dezelfde mok
Het delen van geheimen waarvan we dachten
Dat niemand ze kende
Dat is wat ik mis van jou
De nieuwe manier, die liefde mij had laten zien
De schuchtere grijns toen je mij vroeg
Of ik je sleutel wilde
De alwetende manier waarop je mij streelde
Dat is wat ik mis van jou
Je sloop naar binnen met je stralende glimlach,
Wond me op
Het rijden met jou in je nieuwe auto, me vrij voelen
Als het waar is dat liefde blind is,
Dan was het mijn keuze om blind te zijn
Jij gaf mij het gevoel dat wij een toekomst hadden,
Die kon zijn en zou zijn De manier waarop je zei dat ik alleen niemand was
Jouw gewoonte om jezelf te drenken in te dure geurtjes
De manier waarop je het licht uitdeed
Terwijl ik wist dat je thuis was
Dat is wat ik niet mis van jou
Ik gok dat je jouw verlopen magie gebruikt
Alsof het nieuw is
Hard rijden met een nieuwe idioot naast je
Die waarschijnlijk gelooft dat ze de laatste
Uitverkorene is
Ik vraag me af of ze weet
Dat er tegen haar gelogen wordt zoals ik dat weet
De manier waarop ik alleen aan mezelf twijfelde
Als ik bij jou was
Alsof ik dom was
Om ook wat van het leven te verwachten
Jouw bekwaamheid om mij af te kraken in het bijzijn
Van al onze kennissen
Dat is wat ik niet mis aan jou
Kleine slokjes koffie drinken uit dezelfde mok
Het delen van geheimen waarvan we dachten
Dat niemand ze kende
Dat is wat ik mis van jou
De nieuwe manier, die liefde mij had laten zien
De schuchtere grijns toen je mij vroeg
Of ik je sleutel wilde
De alwetende manier waarop je mij streelde
Dat is wat ik mis van jou
Je sloop naar binnen met je stralende glimlach,
Wond me op
Het rijden met jou in je nieuwe auto, me vrij voelen
Als het waar is dat liefde blind is,
Dan was het mijn keuze om blind te zijn
Jij gaf mij het gevoel dat wij een toekomst hadden,
Die kon zijn en zou zijn De manier waarop je zei dat ik alleen niemand was
Jouw gewoonte om jezelf te drenken in te dure geurtjes
De manier waarop je het licht uitdeed
Terwijl ik wist dat je thuis was
Dat is wat ik niet mis van jou
Ik gok dat je jouw verlopen magie gebruikt
Alsof het nieuw is
Hard rijden met een nieuwe idioot naast je
Die waarschijnlijk gelooft dat ze de laatste
Uitverkorene is
Ik vraag me af of ze weet
Dat er tegen haar gelogen wordt zoals ik dat weet
De manier waarop ik alleen aan mezelf twijfelde
Als ik bij jou was
Alsof ik dom was
Om ook wat van het leven te verwachten
Jouw bekwaamheid om mij af te kraken in het bijzijn
Van al onze kennissen
Dat is wat ik niet mis aan jou