Vertaling van: Katie Melua - Dirty Dice
Heb een engel op één schouder
En een duivel op de andere
En zijn goede raad volg ik op
Ik leef met een sprankje van een kleine zonde
Als de wereld slaapt, ben ik wakker
Met een worp van mijn ondeugende dobbelstenen
Volg ik het advies van de duivel
Ik neem jouw liefde en laat mijn hartelijke groeten achter
Maar ik speel nooit vals met kaarten Dus jij denkt echt dat je leidt
Als wij de tango dansen over de vloer
Dat is alleen omdat mijn voeten niet te zien zijn
Van mij is de hand die jij rond laat draaien
Daarna duwt hij je naar buiten, de nacht in
Met een worp van mijn ondeugende dobbelstenen
Volg ik het advies van de duivel
Ik neem jouw liefde en laat mijn hartelijke groeten achter
Maar ik speel nooit vals met kaarten
Met een worp van mijn ondeugende dobbelstenen
Volg ik het advies van de duivel
Ik neem jouw liefde en laat mijn hartelijke groeten achter
Maar ik speel nooit vals met kaarten
En een duivel op de andere
En zijn goede raad volg ik op
Ik leef met een sprankje van een kleine zonde
Als de wereld slaapt, ben ik wakker
Met een worp van mijn ondeugende dobbelstenen
Volg ik het advies van de duivel
Ik neem jouw liefde en laat mijn hartelijke groeten achter
Maar ik speel nooit vals met kaarten Dus jij denkt echt dat je leidt
Als wij de tango dansen over de vloer
Dat is alleen omdat mijn voeten niet te zien zijn
Van mij is de hand die jij rond laat draaien
Daarna duwt hij je naar buiten, de nacht in
Met een worp van mijn ondeugende dobbelstenen
Volg ik het advies van de duivel
Ik neem jouw liefde en laat mijn hartelijke groeten achter
Maar ik speel nooit vals met kaarten
Met een worp van mijn ondeugende dobbelstenen
Volg ik het advies van de duivel
Ik neem jouw liefde en laat mijn hartelijke groeten achter
Maar ik speel nooit vals met kaarten