Vertaling van: Katie Melua - The Flood

Gebroken mensen worden hergebruikt
En ik hoop dat ik dat ook word
Soms worden we van ons pad afgeworpen
Wat ik dacht dat de weg naar huis was
Was niet de plaats die ik [kende] -

Nee, ik ben niet bang om te veranderen
Ik weet zeker dat niks zeker is
Wat we bezitten, wordt onze gevangenis
Mijn bezittingen zullen weg gaan
Terug naar daar waar ze vandaan kwamen

Schuldig
Niemand is schuldig
Zo normaal als de regen die valt
Hier komt de vloed alweer

Zie de steen waar je je aan vast houdt
Gaat die je redden?
Als de aarde begint af te brokkelen
Waarom voel je je alsof je
Moet volhouden, wat als je eens losliet

Schuldig
Niemand is schuldig
Zo normaal als de regen die valt
Komt hier de vloed alweer Spoel het gewicht weg, dat je naar beneden trekt
Surf over de golven die je bevrijden van je twijfels

Vertrouw je ogen niet
(Spoel het gewicht weg...)
Het is makkelijk ze te geloven
Weet dat je met je hart
(Dat je naar beneden trekt)
Je gevangenis kan verlaten

Vertrouw je geweten niet
(Surf over de golven)
Het luistert niet altijd
Doe het licht aan
(Die je bevrijden van je twijfels)
En voel het oude ritme

Vertrouw je ogen niet
(Schuldig, niemand is schuldig)
Het is makkelijk ze te geloven
(Zo normaal als de regen...)
Weet in je hart
Dat je je gevangenis kan verlaten
(Hier komt de vloed alweer)

Schuldig
Niemand is schuldig
Zo normaal als de regen die valt
Hier komt de vloed alweer