Vertaling van: Katie Melua - Red Balloons

Ik stopte mijn hart in een rode ballon
Maar ik liet 'm te snel los
Liet 'm los op de boulevard
Waar de wispelturige winden zo hard waaien

Als ik omhoog had gekeken, had ik misschien gezien

Dat de lucht is gevuld met rode ballonnen
Rode ballonnen zitten vol met gebroken harten
Gebroken hart zweven op goed geluk
Zullen ze knappen of
In iemands armen drijven
Zullen ze knappen of
In iemands armen drijven

Ik stopte mijn stem in een rode ballon
Voor jou heeft hij teveel liedjes gezongen
Opgejaagd door die melodieën
Liet ik 'm gaan met het briesje

Als ik omhoog had gekeken, had ik misschien gezien Dat de lucht is gevuld met rode ballonnen
Rode ballonnen zitten vol met gebroken harten
Gebroken hart zweven op goed geluk
Zullen ze knappen of
In iemands armen drijven
Zullen ze knappen of
In iemands armen drijven

Ik stopte mijn ogen in een rode ballon
Om je te zien bij het maanlicht
Maar toen ik je zag handje vasthouden
Met een ander meisje en jullie plannen maakten
Nou, ik moest je gewoon loslaten
En eindelijk zien

Dat de lucht is gevuld met rode ballonnen
Rode ballonnen zitten vol met gebroken harten
Gebroken hart zweven op goed geluk
Zullen ze knappen of
In iemands armen drijven
Zullen ze knappen of
In iemands armen drijven